The taste of sorrow, de Jude Morgan

4ème de couverture :

Citation :

”As soon as I saw a Jude Morgan book I tossed aside the twenty other books I should have go to, and sat down to read it… completely involving, absorbing. Full of insight and very accomplished... it will have a lot of fans” Hilary Mantel

“Seemingly effortlessly, Jude Morgan breathes such life and vigour into their stories that you nare totally drawn into their world... totally compelling... I cannot commend it enough” Daily Mail

“A unique approach to a unique family... an instant favourite. And one of those reads where you both look forward to and dread reaching the last page” Brontëblog

“Marvellous and memorable and elegantly written and sets up in the reader a desire to read every word the Brontë wrote... a real triumph and I hope so much that it gets to everyone who would adore it” Adèle Geras

“Quite simply the best book about the Brontë I have ever read” Juliet Barker, author of “The Brontës”

“Generations of powerful writers from Elizabeth Gaskell to Daphne du Maurier... have rewritten the Brontës’narrative of early loss, child prodigy, romantic passion, great writing and early death... [Morgan holds] nerve and reason where many fail. Brilliant... moving... superb... Deserves a wide readership” Guardian

“[To] anyone who may question the need for another Brontë book... I will keep on saying I think this could be the one we’ve been waiting for... pure literary genius... wonderful... How difficult it must be to make something so familiar to many feel so refreshingly vibrant and renewed and, I suspect, also equally alluring to those who come to the Brontës with no knowledge of the detail... a masterpiece” Dovegreyreader

Comme vous le voyez, cette 4ème de couverture n’est qu’éloges et je pense que ce livre les mérite. En tout cas, je l’ai énormément apprécié !
A la différence d’une biographie classique, ce roman nous fait partager les pensées des personnages et c’est tellement bien fait qu’on ne distingue plus la fiction de la réalité. On s’immerge complètement dans la vie des Brontë. J’ai largement préféré cette lecture à celle de la biographie de Charlotte par Elizabeth Gaskell, bien qu’on ne puisse pas vraiment comparé les deux.
Je suis tout à fait d’accord avec la critique d’Adèle Geras, plus haut. Ce livre m’a donné envie de découvrir les poèmes d’Emily, moi qui ne suis pas vraiment portée sur la poésie en général. Mais la personnalité d’Emily décrite dans le livre m’a tellement intriguée, que j’ai envie d’en découvrir plus à travers ses poèmes.
Vous l’aurez compris, je recommande très chaudement ce livre.
Il n’est pas traduit en Français, mais je n’ai pas éprouvé de difficultés particulières pendant ma lecture. La seule chose qui m’a paru bizarre (et ça ne m’avait jamais fait ça avant, lors de mes autres lectures en VO), c’est le sentiment de passer à côté du style de l’auteur. Je ne sais pas trop comment l’expliquer, mais pendant ma lecture, j’avais le sentiment que ça serait encore plus beau dans ma propre langue, alors que je comprenais sans problème les phrases. Comme si ma simple compréhension du texte ne rendait pas justice au style de Jude Morgan.

Merci pour cette présentation Lunaë! Je ne connaissais ni l'auteur ni ce livre. ça m'a l'air très intéressant, je ne suis pas récalcitrante aux biographies où la fiction est largement présente. Par ailleurs la couverture est jolie, ce qui, il faut bien l'avouer, joue souvent son rôle dans le choix d'un ouvrage.

Merci ! Je le lirais bien en continuation de la lecture commune sur Jane Eyre ...

Il me tente vraiment beaucoup celui-là et comme le dit Akina, ce serait idéal pour prolonger la lecture de groupe.

Merci pour ta présentation Lunaë

Contente de voir que ça vous intéresse
N'hésitez pas, c'est vraiment un très bon livre!

Merci pour cet avis enthousiaste, Lunaë. Il donne envie !
J'ai ce roman dans ma PAL depuis des mois, je vais essayer de le lire le mois prochain !

J'ai terminé ce roman hier et je viens me joindre moi aussi au cortège d'éloges formulés sur la 4ème de couverture ! C'est le premier livre que je lis sur la vie des soeurs Brontë. Il y en a sûrement d'autres très bons mais je vois mal comment ils pourraient surpasser la qualité de celui-ci.
J'ai beaucoup apprécié la plume de Jude Morgan. Son style est limpide et élégant et il écrit avec générosité et une grande sensibilité. Même si j'ai eu un peu de mal au début (quelques mots de vocabulaire me manquaient), je me suis ensuite complètement plongée dans ce récit aussi bouleversant que fascinant.
L'auteur a su donner de l'épaisseur à la personnalité des membres de la famille Brontë. Charlotte, Emily et Anne ne sont pas seulement des figures mythiques de la littérature, elle nous apparaissent aussi et peut-être même surtout comme des femmes, avec leur force et leur vulnérabilité. Jude Morgan est donc parvenu à créer une incroyable proximité avec elles. C'est, je crois, ce qui m'a le plus séduit et émue à la lecture de ce roman. On vit à Haworth auprès d'elle, on suit leurs pérégrinations scolaires et professionelles, on tremble devant le caractère auto-destructeur de Branwell ... J'ai tout particulièrement apprécié le portrait de Charlotte, je crois que je ne relirai plus ses romans comme avant ...
Le roman de Jude Morgan nous propose une étude de caractère saisissante, on comprend plus aisément ce qui a poussé ces trois jeunes femmes à écrire et quelles ont été leurs inspirations littéraires et implications personnelles dans leurs oeuvres. C'est tout à fait passionnant.
The Taste of Sorrow, en plus d'être une oeuvre richement documentée, est à l'image de ses trois héroïnes, vibrant, romantique, mais aussi poignant et doux-amer.
J'ai été subjuguée par cette lecture du début à la fin à tel point que j'ai eu du mal à m'en détacher et qu'il me faudra sans doute un peu de temps pour me concentrer sur un autre roman ^^

Ce livre a été un tel coup de coeur que j'ai ajouté 2 autres romans de l'auteur à ma PAL : Indiscrètion et An Accomplished Woman, qui sont apparemment plus drôles et légers ...

Ravie de constater ton enthousiasme pour ce livre Emjy! Je lirai avec attention tes avis sur les autres livres de cet auteur

Oh ben, ça donne clairement envie mais bon... C'est en Anglais quoi. Et là, c'est le drame (enfin pour moi). Donc, je vais patiemment attendre une éventuelle traduction française. Je garde ce titre et ce nom dans un coin de ma tête en tous cas.

Tu donnes très très très envie...

@ Lunaë : Je pense lire un autre roman de cet auteur rapidement, j'ai tellement aimé celui-ci...

@ Séverine : Quel dommage en effet que le roman ne soit pas traduit. D'ailleurs, aucun livre de cet auteur n'a droit à une traduction française, je trouve ça honteux !

@ Akina : J'espère que tu te laisseras tenter alors

Merci pour vos avis Lunaë & Emjy, ce livre est dans ma pal, il me manque juste la motivation pour lire en anglais!!

Celui-ci me tentait bien aussi mais il faut d'abord que je lise An accomplished Woman et Indiscretion qui sont dans ma PAL^^

Je viens de finir The Taste of Sorrows et je me joins au concert général : j'ai positivement adoré.
C'est une biographie romancée des soeurs Brontë mais, si j'en crois celle moins romancée de Daphnée du Maurier que j'ai commencée, très très très bien documentée.
Cependant, plus que des faits, Jude Morgan cherche à retranscrire les émotions, les sentiments qui ont traversé la vie de Charlotte, Emily et Anne, sans oublier les trop tôt décédées Maria et Elizabeth, le frère adoré Branwell, et le père aimé et craint.

Le style est très simple à lire en anglais, mais très enlevé et puissant. J'ai souvent été au bord des larmes, souffrant avec elles des pertes qui parsèment la vie des soeurs Brontë. Que la santé était précaire, à cette époque !! Et il retranscrit aussi magnifiquement l'enthousiasme de la création et cette attirance puissante qu'est celle du "monde infernal" de l'imagination.

Comme le disait Lunaë, la personnalité d'Emily, à fleur de peau, est très touchante et ce livre m'a donné envie de relire Wuthering Height, avec la vision de cette jeune femme mince et altière devant moi. Même si j'avoue que c'est de Charlotte que je - et peut-être l'auteur aussi - me suis sentie le plus proche.
Bref, un coup de coeur

Merci beaucoup pour ton avis Akina ! Je suis ravie que ce livre soit, pour l'instant, un coup de cœur pour chaque personne l'ayant lu !