Under the greenwood tree (Quatre saisons à Mellstock)

Je viens de commander le roman aussi directement chez l'éditeur. Les frais d'envoi sont gratuits, ce serait dommage de ne pas en profiter, surtout si on peut soutenir une petite maison d'édition qui a le goût de rééditer Thomas Hardy

J'ai reçu le livre. En effet les marque-pages qui l'accompagnent son charmants et l'édition est jolie. J'ai hâte de m'y plonger... quand j'aurai le temps.

Le roman se lit très rapidement grâce à des chapitres assez courts et une traduction très fluide. J'ai apprécié cette histoire qui narre le quotidien d'une poignée de personnages dans un petit village anglais. J'ai beaucoup aimé le début du roman, avec la description des habitants au fil du parcours de chant de l'orchestre du village. C'est festif et une bonne entrée en matière. Ensuite l'auteur centre son intrigue sur la relation amoureuse de Fancy et Dick, une relation tumultueuse en raison de leurs hésitations et des différences sociales qui les opposent. J'ai beaucoup aimé le passage du retour de Fancy à l'école, lorsque les deux se touchent les mains baignées dans une cuvette d'eau. Par contre c'est vrai que Fancy est très coquette et aime le regard des hommes sur elle, ce qui la rend un peu superficielle et agaçante. On comprends son attitude, d'autant plus qu'elle avoue elle-même cette faiblesse, mais elle apparaît en effet assez énervante, surtout dans les derniers chapitres. Bien sûr les hommes ne sont pas en reste, et les propos du père de Dick au sujet des femmes ne peuvent, aujourd'hui, que nous faire bondir. Cela demeure un roman très agréable, qui narre avec simplicité les affres de la vie rurale de la fin du XIXe siècle, avec ses conventions et ses mœurs.

Je vais essayer de voir l'adaptation BBC pour découvrir comment le personnage de Fancy a été montré. Ce que vous dites concernant son personnage sur papier et à l'écran m'intrigue! J'espère que le roman vous plaira en tout cas. Il se lit très vite, je l'ai fini en une journée.