La colère des aubergines : Bulbul Sharma

La colère des aubergines est un recueil de nouvelles, se passant dans des familles indiennes. Chacune d'entre elle entre dans l'intimité d'un couple, d'une famille, et décrit son rapport à la nourriture. Telle femme, trompée par son mari, fait un régime drastique pour le retrouver - mais craque sur les sucreries de fête de Dîvâlî : "D'ailleurs, qui suit un régime à Dîvâlî ? Seulement les athées !" ; telle grand-mère garde sous clé les pickles qu'elle cuisine soigneusement et les donne avec parcimonie : seuls les hommes ont le droit d'en avoir tout leur soûl ; telle homme est déchiré entre les plats que lui prépare sa mère et sa femme, tous aussi mauvais les uns que les autres, mais qu'il est contraint de manger pour leur prouver son amour ; etc.

Le livre prend donc le prétexte de la nourriture pour décrire une société indienne, qui semble immuable : les mariages d'amour sont rares (et les rares se terminent mal). On choisit une femme sur sa capacité productive : à avoir des enfants, d'une part, et à satisfaire l'appétit de son époux. La famille est très hiérarchisée : à son sommet trônent les hommes adultes ; puis arrive la "mater-familias", généralement la mère de l'époux, gardienne du bon fonctionnement de la famille ; enfin les autres femmes, soumises à son autorité, et les enfants ; puis les serviteurs. J'ai presqu'eu l'impression d'une plongée dans le fonctionnement d'une société antique, grecque ou romaine !

Mais ce livre n'est pas intéressant que sur le plan sociologique, mais aussi culinaire : chacune des nouvelles est suivie d'une ou plusieurs recettes de cuisine ! En effet, chacune met en exergue quelques plats, et l'auteur nous livre les recettes de sa grand-mère ou de ses amis pour les cuisiner au mieux.
Autant vous dire que je vais prochainement faire des essais - et Pickwick vous dira si je suis bonne à marier ou pas !

J'avais été déçue par ce livre. J'avais adoré découvrir la littérature indienne avec "ma soeur, mon amour" de Chitra-Banerjee Divakaruni que j'avais trouvé sublime. Si bien que celui-ci m'a paru bien fade.

Si c'est mieux que La colère des aubergines, tu me donnes très envie de lire Ma soeur, mon amour !

N'hésite pas ! ( http://patacaisse.wordpress.com/2010/08/26/ma-soeur-mon-amour-de-chitra-banerjee-divakaruni/)

@ Patacaisse : pourquoi ne pas créer un topic spécifique sur ce livre, en reprenant ce que tu avais écrit sur ton blog ?

@ Akina : ta présentation me tente beaucoup : le coup des recettes à la fin de chaque nouvelle, c'est cool !

J'ai plein de lectures en cours en ce moment, mais je ne devrais pas tarder à entamer Compartiment pour dames d'Anita Nair dans le cadre du mois Indien.

Je le fais dès que j'ai deux minutes, Popila (c'est pas maintenant donc ;-) ).
J'avais beaucoup aimé "Compartiment pour dames" également.

patacaisse a écrit:

Je le fais dès que j'ai deux minutes, Popila (c'est pas maintenant donc ;-) ).

Super.

J'ai lu La colère des aubergines en pointillé ces deux derniers jours, et j'ai bien aimé. Ce sont des nouvelles courtes, plaisantes et agréables à lire, ponctuée par des recettes de cuisine qui leur sont associées.

L'aspect culinaire sert effectivement de prétexte à une plongée dans la société indienne, qui semble, comme l'a souligné Akina, par bien des aspects, immuable. Je n'avais pas fait la même analyse sociologique que toi - j'ai plus lu le livre comme si je mangeais des tranches de gâteaux différentes, sans chercher à les relier entre elle, mais ce que tu dis du statut de la femme dans ce livre, avec le parallèle établi avec les sociétés antiques, me paraît juste.

Deux nouvelles plus marquantes que d'autres, peut-être, celle qui se passe dans un train, où les voyageurs et les voyageuses piquent-niquent ensemble de manière très libre, et surtout pour celle où une veuve demande à sa nièce de se mettre en quête d'un brahmane capable d'apprécier sa cuisine, pour pouvoir organiser le rituel d'hommage rendu chaque année à son époux défunt, et qui consiste à faire manger au prêtre les plats préférés de son mari.

Le nouveau roman de Bulbul Sharma sort le 4 juin, je l'ajouterai sans doute à ma PAL   

Le titre est marrant.

J'aime bien le titre, moi aussi.

Personnellement, je le trouve un peu long... Mais j'ai une préférence pour les titres courts en général (ce qui n'est pas très à la mode ). Par contre, ça me donne l'occasion de découvrir le titre précédent qui me tente bien. Je me laisserai tenter !!

J'aime bien le titre, aussi ! J'ai hâte d'avoir ton avis, Emjy