"Loin de la foule déchaînée" de John Schlesinger (1967)

Voilà, tout est dans le titre. Avez-vous vu ce film datant de 1967 adapté du roman de Thomas Hardy ? Voici la distribution :

Julie Christie ... Bathsheba
Terence Stamp ... Sergeant Troy
Peter Finch ... William Boldwood
Alan Bates ... Gabriel Oak
Fiona Walker ... Liddy
Prunella Ransome ... Fanny

Même si le casting comporte de grands noms, je crois que je n'en avais jamais vu aucun à l'écran dans un rôle principal.

J'ai été agréablement surprise malgré la longueur du film (2h50). J'ai trouvé en tout cas que les décors étaient très bien filmés, avec de belles prises panoramiques. C'est super d'avoir pu tourner le film dans la véritable région du Dorset ! Sinon le film est très fidèle au livre et les personnages sont presque comme je me les imaginais. Julie Christie fait une très bonne et très belle Bathsheba et j'ai beaucoup aimé ses prétendants aussi.

Dans l'ensemble, j'ai retrouvé beaucoup de plans qui ont dû inspirer Polanski pour sa "Tess" quelques décennies plus tard. Et pour la petite histoire, Julie Christie était très amie avec l'actrice Sharon Tate. Elle lui avait offert Tess of the d'Urbervilles en disant qu'elle ferait une excellente héroïne. Sharon Tate a lu et adoré le roman qu'elle a conseillé à son mari de l'époque, Roman Polanski. Ce n'est que bien des années plus tard, et hélas, après l'assassinat de Sharon Tate, qu'il a lu et décidé d'adapter le roman en mémoire de sa défunte femme.

Pour finir, je mettrai une mention spéciale aux scènes de troupeau de moutons qui n'ont pas dû être faciles à tourner mais que j'ai trouvé captivantes !! (Si, si, c'est vrai ! )

Pas vu mais j'aimerais bien, surtout que Loin de la foule déchaînée est peut-être mon roman préféré de Thomas Hardy.

Je serais très curieuse de découvrir Julie Christie en Bathsheba, j'ai toujours entendu beaucoup de bien de sa prestation, ainsi que de celle de Terence Stamp (peut-on d'ailleurs rêver d'un plus séduisant Troy ? ):



Tu as préféré cette version à celle d'ITV avec Paloma Baeza ?

Emjy a écrit:

Tu as préféré cette version à celle d'ITV avec Paloma Baeza ?

Honnêtement je ne pourrai pas répondre pour le moment car je n'ai vu qu'une seule fois les deux et j'ai vu la version d'ITV il y a un bon moment, mais je me rappelle avoir beaucoup aimé aussi. Julie Christie donne peut-être un côté plus "anglais" au personnage bien sûr. Mais les deux versions sont très bonnes et fidèles, je pense. Elles honorent chacune leur format (cinéma ou télévision) avec les moyens qui vont avec (le budget semblait évidemment plus large pour le film).

Terence Stamp trouve aussi un bon rival dans le Troy de Jonathan Firth ! En tout cas pour la version 1967, la scène d'escrime avec Bathsheba est un grand moment de cinéma dans tous les sens du terme ! Je ne vous en dis pas plus !

Je viens aussi de voir que la jeune actrice qui jouait Fanny Robin, la malheureuse "fiancée" de Troy, jouait son premier grand rôle au cinéma et qu'elle avait été nommée aux Golden Globes !

Ce qui est drôle aussi c'est que je venais juste de voir "Song for Marion" avec Terence Stamp, et ça m'a fait bizarre de le redécouvrir jeune !!

Sinon je voulais aussi dire que le film est plutôt difficile à se procurer mais qu'il existe des sous-titres français sur le DVD zone 1, il me semble.

je veux d'abord lire le livre !!! commande pour mon anniv si je ne le trouve pas à la bibliothèque !

Citation :

Sinon je voulais aussi dire que le film est plutôt difficile à se procurer mais qu'il existe des sous-titres français sur le DVD zone 1, il me semble

Oui, j'ai l'impression que le DVD UK ne comporte pas de sous-titres

Je ne connaissais pas non plus...

Merci pour la présentation de ce film, Kary ; comme Emjy, j'aime beaucoup Loin de la foule déchaînée, et j'ai entendu parler de cette adaptation à deux reprises en bien ; ton avis me donne donc plus encore envie de la voir.

Il faut que je me décide à voir ce film.
Je suis une fan absolue de Terence Stamp (son autobiographie en trois volumes est absolument passionnante et très bien écrite), et même si l'univers de Thomas Hardy ne me tente pas beaucoup, je vais essayer de voir ce film prochainement pour pouvoir donner mon avis.

J'ai regardé hier le film Loin de la foule déchainée, et j'ai l'ai beaucoup aimé. Et je vais finir par lire le livre  
Je l'ai d'abord vu pour Terence Stamp qui joue à la perfection le sergent Troy. 
Tous les acteurs du films sont parfait, Terence Stamp donc, puis Alan Bates  qui joue Gabriel Oak (que je n'avais jamais vu aussi jeune) et  Peter Finch qui joue William Boldwood . Je connais très peu cet acteur, et je l'ai trouvé très bon en voisin de  Bathsheba Everdene, epris d'elle jusqu'à l'obsession et qui ne peut se résoudre à accepter les refus de celle-ci qui ne l'aime pas.
Je n'ai pas tellement aimé Julie Christie, mais peut être à cause de mon peu d'empathie pour son rôle.
Dans le film, je n'ai pas trouvé Bathsheba intéressante, et je suis un peu étonnée des sentiments qu'elle suscite autour d'elle. Cependant, même si elle commet des erreurs et est quelques involontairement méchantes (la carte qu'elle envoie à Boldwood), c'est une femme déterminée et honnête.
Il y a des très belles scènes et moments dans le film.
Le fait qu'il soit tourné dans le Dorset est une  brillante idée, car le réalisateurs filme avec authenticité la vie campagnarde de l'époque, avec le labourage, l'élevage des moutons, le ramassage du foin et les relations entre les paysans et leur patronne.
Les acteurs qui jouent les employés de Bathsheba ont tous la tête de l'emploi  
Parmi les scènes que j'aime le plus, je choisis le dialogue entre un Boldwood désesperé et un sergent Troy plus que suffisant,  l'incendie du début du film, les scènes où l'on voit Batsheba faire confiance à Gabriel, la fameuse scène du sabre dans un coin isolé de verdure entre Troy et Bathsheba, la scène du cirque et la fin.
Le personnage de Troy aurait pu être détestable au possible, mais il arrive à se racheter lorsqu'il retrouve Fanny.

Spoiler:

N'ayant pas lu le livre, plusieurs scènes m'ont surprises,

Spoiler:

Pour finir, l'une des scènes la plus belle est celle où Bathsheba se rend au bord de la mer pour rencontrer Troy.
Ils sont sur le rivage et leurs paroles sont étouffées par le ressac. On peut juste lire sur les livres de Troy :"allright, I promise"
Très belle scène  

Merci pour ton avis! Ça donne envie!

Clairement ! Loin de la foule déchainée fait partie des livres que j'aimerais beaucoup lire. Je verrai l'adaptation après

Voici un excellent article sur le making of du film  avec quelques photos inédites

Merci Emy!

@Emjy
Merci pour cet article, il est passionnant et les photos sont superbes.
Le choix des acteurs est impeccable dans ce film. J'y ai découvert (ou re-découvert) Peter Finch qui est impérial en homme amoureux à sens unique d'une femme inaccessible.

C'est vrai que le casting est merveilleux. J'ai vu la version ITV que j'ai beaucoup aimée mais à mon avis, celle-ci lui est bien supérieure. Hâte tout de même de découvrir la nouvelle adaptation avec Carey Mulligan même s'il me sera difficile d'oublier Julie Christie dans le rôle (je pense que je vais avoir le même problème pour The Go-Between )

D'autres photos que je trouve superbes :














Et le beau Terence Stamp (je pense que Tom Sturrige va avoir du mal à me le faire oublier )



Si vous ne l'avez pas encore vu, vous savez ce qu'il vous reste à faire

@Emjy
Ces photos sont superbes.
Je ne vois pas tellement l'intérêt d'un remake alors que cette adaptation est remarquable. Les acteurs sont tous parfait (et beau, surtout Terence Stamp )

Diana a écrit :

Citation :

Je ne vois pas tellement l'intérêt d'un remake alors que cette adaptation est remarquable. Les acteurs sont tous parfait (et beau, surtout Terence Stamp )

Pour moi, le nouveau film ne sera pas un "remake", juste une autre adaptation du roman. J'adore le film de Schlesinger mais je ne suis pas du contre l'idée de découvrir une autre vision cinématographique du classique de Thomas Hardy.  

@Emjy
je n'ai pas lu le livre, donc je ne sais pas si l'adaptation de john Schlesinger est respectueuse du livre ou pas.
Je n'ai rien contre une nouvelle adaptation, mais je n'en vois pas trop l'intérêt.
Cela dit,il y a tant d'adaptations des livres de Jane Austen et de W. Shakespeare, pourquoi  pas de Thomas Hardy

Diana a écrit:

Cela dit,il y a tant d'adaptations des livres de Jane Austen et de W. Shakespeare, pourquoi  pas de Thomas Hardy

Oui c'est ça. Pour moi, il n'y avait pas plus d'intérêt à proposer une autre adaptation de Pride & Prejudice ou de Jane Eyre. Comme je suis une passionnée de cinéma et d'adaptations, je suis toujours partante pour découvrir la vision d'un nouveau réalisateur ou d'un scénariste, même si elle ne me plaît pas toujours.
Thomas Hardy a été assez peu adapté au cinéma et à la télévision donc je ne vais pas bouder mon plaisir

Le film de Schlesinger ressort dans une version entièrement restaurée le 1er juin en Angleterre

C'est super ! Avec un peu de chance, en France aussi on aura non pas une réédition mais une édition tout court de ce film qui n'est jamais parvenu en VOSTFR en DVD zone 2 !!

kary a écrit:

C'est super ! Avec un peu de chance, en France aussi on aura non pas une réédition mais une édition tout court de ce film qui n'est jamais parvenu en VOSTFR en DVD zone 2 !!

Oui peut-être qu'ils vont profiter de la sortie au cinéma de la nouvelle adaptation ...

A l'occasion de la "remasterisation" du film et de sa ressortie en salles et en DVD (en Angleterre, évidemment ), une nouvelle bande-annonce est disponible :



Je la trouve magnifique et très dans l'esprit de la nouvelle version avec Carey Mulligan.

Merci Emjy, en effet ça rappelle beaucoup la nouvelle version... J'ai hâte de le lire et regarder ces adaptations