Mary Barton d'Elizabeth Gaskell

Décidément, les sorties des classiques anglais se bousculent en 2014 ! Mary Barton, l'un des romans les plus réputés d'Elizabeth Gaskell, sortira enfin en français ! Ce sera pour le 3 mars chez Fayard   

Citation :

 Manchester, 1839. Mary Barton, apprentie couturière, vit avec son père, ouvrier des filatures et syndicaliste de tendance révolutionnaire. Courtisée à la fois par Jem Wilson, fils d'un ami de son père, et Harry Carson, fils de son patron, elle les repousse tous deux. Lorsque Harry Carson est tué par balles, les soupçons se portent sur Jem. Mary fera tout pour prouver son innocence.

Pas de couverture pour l'instant  

Chouette   

Gaskell !!!!     
Et bien quelle belle année que voilà !!!

Merci Emjy pour l'info !

En effet! Ma bibliothèque va bien se remplir en 2014. Il me faut déjà toutes les récentes éditions archipoche et maintenant celle-là   

Ah enfin! Cela faisait des mois que je guettais sa sortie!

Quelle bonne nouvelle    !!

Si certaines le lisent, ça me motiverait pour le sortir de ma PAL

Voici la couverture:

J'aime beaucoup cette couverture    !

La couverture est magnifique !

J'aime beaucoup aussi.

Je trouve aussi qu'elle est jolie!

J'ai terminé ce beau roman il y a quelques jours. J'ai adoré            

L'héroïne Mary Barton est émouvante, imparfaite, généreuse, si forte. Privée très jeune de sa mère, elle grandit presque toute seule. Son père est très changé par le décès de sa femme, il se renferme et s'investit beaucoup dans les droits des ouvriers de Manchester. Il reste très attaché et très proche de sa fille qu'il aime profondément, mais lui laisse un peu trop de liberté sans lui donner tous ces conseils indispensables sur le monde et les hommes, conseils qu'une mère lui aurait certainement prodigués. Mary se laisse alors courtiser par le fils d'un riche industriel, commence à rêver d'une vie de luxe et de richesses matérielles, en devient presque vaniteuse.... Mais les évènements et son bon fond lui ouvrent finalement les yeux et la remettent sur le droit chemin, où elle montrera le meilleur d'elle-même.  

J'ai aussi beaucoup aimé le personnage de Jem     , son ami d'enfance, si constant, si fidèle à son amour pour elle.

Elisabeth Gaskell excelle vraiment dans les descriptions de la vie dans les villes industrielles, des ouvriers et de leur famille et amis, de leur misère, de leur courage. Elle arrive à nous faire partager les points de vue des deux parties, patrons et employés, de leur différences, de leurs affronts, de ce manque de communication et de compréhension qui entretient et accroit les conflits.

Ce roman est donc très riche car s'y croisent plusieurs aspects: chroniques de la vie des ouvriers et des affrontements en période de crise économique, histoires d'amour, suspense...... Vers la fin c'est un vrai régal, je ne pouvais plus lâcher le livre, il fallait absolument que je connaisse les différents dénouements, c'était passionnant!!


Je conseille vivement ce roman d'Elizabeth Gaskell, je pense que c'est un de ses meilleurs  

Je suis en plein dedans. Je n'ai d'ailleurs pas trop lu ton message de peur de me spoiler!  
Pour l'instant, j'aime bien et je trouve que ce roman préfigure un peu Nord et Sud.

Quelqu'un a dit Nord Sud ????   

Et bien quel avis mes amies !! allez zouuuu sur ma liste !   

Ton avis très enthousiaste donne envie de se jeter dessus, misscharlie    Le roman est dans ma PAL, je ne devrais pas tarder à le lire.

Merci Miss Charlie pour ton avis enthousiaste   le contexte sociale de ce roman m'attire

J'ai moi aussi beaucoup aimé ce roman.
Il préfigure beaucoup Nord et Sud dans le sens où il évoque les syndicats, les luttes entre ouvriers et patrons, ainsi que les grandes disparités existant entre riches et pauvres à cause du capitalisme.
L'intrigue est très bien construite et offre un suspense haletant (ce qui n'est pas très habituel chez Gaskell), avec notamment la poursuite en bateau.

Les personnages secondaires sont très attachants, à commencer par Margaret, l'amie aveugle, et son grand-père Job. (La discussion finale entre Job et Mr Carson , le patron, est vraiment superbe!), mais aussi Alice Wilson, femme qui a consacré sa vie aux autres, et John Barton, homme convaincu par la bonté de l'Homme et qui va se trouver submergé par un pessimisme profond suite à un grand malheur.

Si Gaskell montre les ravages provoqués par la grande misère dont souffrent les ouvriers, elle ne tombe pas dans la noirceur, car ses personnages font montre d'une grande chaleur humaine, se serrent les coudes.

Quant à Mary, c'est une jeune fille coquette, qui a perdu sa mère très tôt mais pas si naïve que ça et qui se montre très courageuse et volontaire, refusant de se laisser terrasser par le chagrin.

Et Jem,   

Un gros coup de coeur!

Merci pour ton avis Miss Virginia. J'espère le lire bientôt, mais je ne sais pas trop quand. J'ai une panne de lecture en ce moment ...
Bref. Comment l'as-tu trouvé par rapport aux autres romans de Gaskell que tu as lus ? Tu l'as préféré à N&S ?

J'espère que l'adaptation de Heidi Thomas est toujours dans les tuyaux ...

Je ne peux pas dire que je l'ai préféré à Nord et Sud, car en fait, je trouve Nord et Sud plus abouti et l'histoire d'amour est plus belle. Mais ce roman est vraiment dans la même lignée (si je puis dire, vu qu'il a été écrit avant...), et c'est je le mettrai en deuxième entre Nord et Sud, et Femmes et filles.

Pour l'adaptation, plus de nouvelles depuis décembre 2012....

(HS: c'est pénible les pannes de lecture...)

J'aime bien le roman N&S mais je n'en suis pas non plus une admiratrice absolue. Hâte de découvrir Mary Barton en tous cas (et de faire la connaissance de ce fameux Jem   )

Citation :

(HS: c'est pénible les pannes de lecture...)

(Je pense que ça ira mieux à la rentrée ... Ca me désole quand je vois la hauteur de ma PAL)

Il y a une description de Jem très érotique!

Sinon, j'ai un petit coup de gueule à pousser: il y a vraiment beaucoup de coquilles dans le texte, dont une affreuse un plus-que-parfait où ils ont mis deux imparfaits à la suite    Je ne trouve pas ça normal pour une jolie édition comme celle-ci et pour ce prix-là...

Ah oui, en effet !   

Merci pour ton avis, Miss Virginia ; je me laisserai peut-être tenter, surtout si tu dis qu'il y a du suspense et que tu classes ce roman juste après Nord et Sud et juste avant Femmes et filles.   

J'ai eu une mauvaise expérience avec un autre Gaskell cet automne, Les amoureux de Sylvia, qui m'est vraiment tombé des mains ; j'espère ne pas rééditer pas la même expérience avec Mary Barton.

Concernant les coquilles que tu signales, je trouve que c'est malheureusement devenu monnaie courante, à croire que certaines maisons d'édition ne payent plus de gens pour relire les épreuves...

Ah ben alors je ne sais pas trop si ça te plaira. J'avais bien aimé Les amoureux de Sylvia, hormis les 100 premières pages qui sont effectivement très longues. Ceci dit, celui-ci m'a paru meilleur.