Les petites robes noires - Madeleine St John

Traduit l'an dernier chez Albin Michel ce roman australien est un classique : Les petites robes noires de Madeleine St John. Il raconte avec un ton gentiment moqueur mais toujours bienveillant, le quotidien des vendeuses du grand magasin F. G. Goode's à Sidney. Le récit se déroule en 1959 avant le rush de Noël, Lisa une jeune étudiante est engagée pour aider au magasin. C'est une jeune fille studieuse et discrète, qui attend les résultats de ses concours d'entrée à l'université. Tandis qu'elle réfléchit à son avenir elle se retrouve au rayon des robes de cocktail de ce magasin très chic et va rencontrer des femmes épatantes.

Lisa va côtoyer la mystérieuse Magda au rayon des robes Haute Couture, une amitié étonnante qui va lui faire découvrir la vie d'immigrés européens, un quotidien de liberté éloigné de son modèle familial patriarcal. Et outre la flamboyante slovène Magda, les autres employées n'en sont pas moins intéressantes. Chacune a son histoire personnelle qui reflète bien la société des années 1950. Patty la femme délaissée mais aussi Fay qui cherche à tout prix un mari, quitte à jouer un peu avec sa réputation. La romancière croque avec tendresse mais mordant le quotidien de ces femmes. On passe un excellent moment. Le livre est paru en 1993 au Royaume-Uni, où vivait l'autrice décédée entre-temps. C'est seulement en 2019 qu'une traduction française a vu le jour. C'est un roman charmant sans être mièvre, il devrait plaire à certaines ici!

A noter qu'une adaptation au cinéma a été réalisée mais je ne l'ai pas encore vue.

Belle présentation  

Ce livre m'intéresse.
J'aime beaucoup les livres se passant à l'intérieur d'un magasin de vêtements, comme par exemple certains chapitres du livre Brooklyn de Colm Toibin.
Et puis ce n'est pas très fréquent de lire un livre se passant à la fin des années 50 en Australie.
Celui-ci a l'air très plaisant , je le rajoute à ma longue PàL

Diana a écrit:

Ce livre m'intéresse.
J'aime beaucoup les livres se passant à l'intérieur d'un magasin de vêtements, comme par exemple certains chapitres du livre Brooklyn de Colm Toibin.
Et puis ce n'est pas très fréquent de lire un livre se passant à la fin des années 50 en Australie.

Je n'avais pas pris le temps de comparer avec d'autres histoires mais en effet si tu as aimé ces passages dans Brooklyn, tu devrais apprécier. Le roman est choral et propose un parcours initiatique pour la jeune héroïne aussi. Le fait que le récit se déroule dans les rayons de vêtements est important pour l'histoire car cela participe aussi à l'émancipation ou au contraire au carcan de ces femmes. Beaucoup de choses très intéressantes sont dites sur le rôle de la parure, du maquillage et des vêtements dans le rapport aux hommes, à la société en général et aux femmes entre elles.

Ce roman me fait de l'œil depuis sa sortie. Comme Diana, j'aime bien les histoires qui se passent dans les grands magasins.
J'ignorais que la série Ladies in black en était une adaptation. Du coup, j'y jetterai bien un œil.

J'ai lu ce roman il y a quelques semaines et j'ai adoré !

Le fait que cela se passe dans un grand magasin est ce qui m'a attiré au premier abord, il y a un petit côté "Au bonheur des dames" qui me plaît et qui fait qu'on se dit qu'en 60 ans, rien n'a changé (la folie des soldes par exemple ou la fébrilité des achats de Noël ). Et moi qui est fan de robes vintage, lire les descriptions des robes de cocktail ou des modèles haute-couture m'a fait profondément rêver
J'ai aussi aimé le fait que l'auteure soit australienne et que le roman se passe à Sydney : je connais très mal ce pays donc j'ai aimé en découvrir un peu plus grâce à ce roman.
Enfin, j'ai trouvé les héroïnes très attachantes (même la terrible Magda !) et là aussi, même si le roman se passe dans les années 60, je trouve que leurs préoccupations et leurs aspirations restent compréhensibles par le lecteur du XXIe siècle. Chacune à son caractère, ce qui est fait qu'il y a forcément un aspect de chacune qui va nous plaire.

Le seul défaut de ces Petites robes noires est sa longueur (250 pages) : je serais volontiers resté plus longtemps aux côtés des vendeuses de chez Goode's, j'étais un peu triste en refermant le livre !

Bref, en attendant de pouvoir voir l'adaptation, je vais conseiller sans hésiter ce roman autour de moi

Ravie de lire ton avis aussi enthousiaste Sandie! Je n'ai pas encore pris le temps de voir le film non plus mais j'aimerais le faire prochainement.

Merci Summerday pour ton post sur ce livre.Il est dans ma bibliothèque, j'ai commencé à le lire puis je me suis arrêtée (je ne sais pas pourquoi en fait). Je ne savais pas qu'il y avait eu un film. Je vais essayé de voir si je peux le regarder. Sais-tu s'il est sortie en France? Parce que ça ne me dit rien du tout.
Bonne journée

la_riviere_des_livres a écrit:

Sais-tu s'il est sortie en France? Parce que ça ne me dit rien du tout.

En France il est sorti directement en dvd en décembre 2019.

Je l'ai directement mis dans ma wishlist depuis que Sandie en a parlé sur Instagram. Il me fait vraiment très envie.

Summerday a écrit:

la_riviere_des_livres a écrit:

Sais-tu s'il est sortie en France? Parce que ça ne me dit rien du tout.

En France il est sorti directement en dvd en décembre 2019.

Oups je n'avais pas vu ta réponse Summerday. La bande annonce m'a donné envie .

Merci pour la découverte, je ne connaissais ni le livre, ni le roman. Je note tout ça !

J'avais vu passer ce roman sur les réseaux sans plus d'intérêt. Ce que vous en dites est très tentant! Ma wishlist ne cesse de s'allonger en ce moment.

J'ai enfin pu jeter un œil au film et je le déconseille. Franchement, autant le roman est vraiment intéressant et on entre dedans avec plaisir, autant le film manque de rythme et de souffle. Je n'ai d'ailleurs pas regardé jusqu'au bout. Il faut dire que les actrices choisies sont loin de l'image que je m'était faite des personnages. Seuls les décors sont plutôt bons. Bref, découvrez le roman mais ne cherchez pas désespérément cette adaptation.

Summerday a écrit:

J'ai enfin pu jeter un œil au film et je le déconseille. Franchement, autant le roman est vraiment intéressant et on entre dedans avec plaisir, autant le film manque de rythme et de souffle. Je n'ai d'ailleurs pas regardé jusqu'au bout. Il faut dire que les actrices choisies sont loin de l'image que je m'était faite des personnages. Seuls les décors sont plutôt bons. Bref, découvrez le roman mais ne cherchez pas désespérément cette adaptation.

Au moins , c'est clair. Merci Summerday pour ton avis. J'avais hésité , prête à le trouver en dvd. Je préfère prendre , à la place, la saison 11 de Doctor Who

Eh bien merci du conseil Summerday

Il sortira en poche le 6 octobre.

La couverture :