Le Maire de Casterbridge (adaptation ITV 2003)

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Thomas Hardy. Ce téléfilm, diffusé en 2003 sur ITV, a été réalisé par David Thacker.
Le casting de cette adaptation est des plus alléchants : Ciaran Hinds dans le rôle de Michael Henchard (le fameux maire du titre), James Purefoy dans celui de son associé puis rival en affaire Donald Farfrae, Jodhi May est Elizabeth Jane (la fille de Henchard), Juliet Aubrey est Mme Henchard et Polly Walker interprète Lucetta.

L'histoire suit la trame du livre : Après une dispute avec sa femme et sous l'emprise de l'alcool, Michael Henchard vend sa femme et sa fille à un marin. Lorsqu'il reprend ses esprits, il prend conscience de son geste et jure de devenir un homme bien et ne plus boire une seule goutte d'alcool pendant 21 ans. 19 ans plus tard, Mme Henchard et sa fille, Elizabeth Jane, reviennent sur les « lieux du drame » (dont Elizabeth Jane ignore tout) et apprennent que Michael est devenu un riche marchant de céréales et le maire de Casterbridge. D'ailleurs peu de personnes l'apprécient en raison de son mauvais caractère et son avarice, et tous le croient veuf...



Je n'avais pas lu The Mayor of Casterbridge avant de voir ce téléfilm, mais le casting m'attirait énormément (surtout en sachant que Ciaran Hinds, Polly Walker et James Purefoy se sont retrouvés quelques années plus tard pour Rome.
Je n'ai absolument pas été déçue : l'histoire m'a beaucoup plu, surtout les dernières minutes qui m'ont mis les larmes aux yeux

Spoiler:

Les acteurs étaient tous très bons, les paysages sont superbes et la musique est magnifique Mon seul regret concerne Juliet Aubrey, que je l'ai trouvé assez fade (en même temps, son personnage n'est pas le plus passionnant ) et trop jeune pour le rôle par rapport à Jodhi May : elles sont sensées être mère et fille, et semblent avoir pourtant le même âge !!! Il m'est même arrivé de les confondre par moments !


Avez-vous cette adaptation ? Qu'en avez-vous pensé ? Si vous ne l'avez pas vu, cette présentation vous a-t-elle donné envie de la découvrir ?
Enfin, n'hésitez-pas à apporter des informations complémentaires sur cette adaptation : mes connaissances en period dramas sont encore limitées

Merci d'avoir ouvert ce topic, Sandie !
Pour moi, c'est l'une des meilleures adaptations diffusées à la télévision anglaise. Lorsque je l'ai vue, je me souviens avoir eu un vrai coup de coeur. J'avais adoré le roman de Thomas Hardy et je trouve qu'elle lui rend un très bel hommage.
Le casting est fabuleux (d'ailleurs, j'invite tous les fans de la série Rome - et je sais qu'ils sont nombreux - à la regarder au plus vite car le trio Ciaran Hinds / James Purefoy /Polly Walker y fait encore des merveilles ). Les scènes tournées en extérieur sont très belles et la musique est absolument merveilleuse, elle a quelque chose de profondément poignant, mélancolique et entêtant qui sied selon moi très bien à l'intensité de l'histoire.
Bref, une excellente adaptation que je vous conseille fortement !

Mince, je n'avais pas vu ce topic ! J'ai mis 5 étoiles !

En même temps je ne suis pas très objective car j'adore le roman de Hardy !

Ça fait un moment que je n'ai pas vu cette adaptation et j'ai grandement envie de la revoir (j'ai fini de relire le roman il y a quelques jours). Tout est parfait pour moi dans cette adaptation : les acteurs, les costumes, les décors, la musique...

Sandie, le fait de confondre Susan et Elizabeth-Jane étaient peut-être intentionnel de la part des directeurs de casting. Ça ne m'a pas frappé plus que ça en tout cas.

Je finis toujours en larme à la fin de cette adaptation (et j'ai aussi versé ma petite larme à la fin de ma relecture !! )

J'ai mis 5 étoiles à cette mini série que j'ai trouvé encore très très bien interprétée.
Ayant un gros faible pour les comédiens anglais en général, je suis peu souvent déçue des adaptations.
Je ne connaissais pas le roman, ni l'histoire, je me suis donc laissée porter et j'ai beaucoup aimé le personnage principal pour ses failles, de même que Lucetta.
Et la scène

Spoiler:

Je le souligne car je ne trouve pas que ce genre de scène soit toujours très subtile.
De plus, bien que l' histoire soit intense, dramatique, je ne l'ai pas trouvée larmoyante "gratuitement".

Du coup, en lisant les post précédents, je suis curieuse de regarder Rome pour y retrouver les comédiens. (pas mal ce James Purefoy, by the way!!)

@ Barb : Je suis ravie de voir à quel point cette adaptation a été un tel coup de coeur pour toi ! C'est vrai qu'elle est merveilleuse Comme tu le dis, elle n'est jamais larmoyante, elle est dramatique certes mais toujours incroyablement belle et sobre.

Citation :

Du coup, en lisant les post précédents, je suis curieuse de regarder Rome pour y retrouver les comédiens. (pas mal ce James Purefoy, by the way!!)

Oui, pas moins de 3 acteurs principaux de cette mini-série se sont retrouvés quelques années plus tard dans la série de HBO, Rome. James Purefoy y est absolument génial dans le rôle de Marc Antoine

Je ne connais pas cette série ni le livre (même si j'en ai beaucoup entendu parler), mais je trouve que le résumé me fait beaucoup penser aux Misérables et à Jean Valjean : un homme au fond du gouffre qui, grâce à un événement, trouve la force de s'en sortir et devient maire et responsable d'une petite ville ...
En tout cas, avec les références à Rome, vous me donnez bien envie de voir cette série !

Akina a écrit:

Je ne connais pas cette série ni le livre (même si j'en ai beaucoup entendu parler), mais je trouve que le résumé me fait beaucoup penser aux Misérables et à Jean Valjean : un homme au fond du gouffre qui, grâce à un événement, trouve la force de s'en sortir et devient maire et responsable d'une petite ville ...

Tu as tout à fait raison Akina, je l'avais aussi remarqué en lisant Les Misérables (puisque j'ai lu Le Maire de Casterbridge avant). Hardy a même fait des références directes à l’œuvre de Hugo quand il parle de "misérables" (en français dans le texte d'origine apparemment) dans son roman. (Je ne l'ai pas vu de moi-même, je l'ai appris dans le livre So you think you know Thomas Hardy, hein !)

En tout cas j'en ai fait mon sujet de mémoire cette année, si tout va bien !!

Je souhaiterais offrir cette mini série à ma mère mais je ne trouve pas d'infos sur les sous titres: lorsque je vais sur Ama*** par exemple, ce n'est pas mentionné. Or, s'il n'y a pas au moins les sous titres anglais, ça ne va pas aller. Quelqu'un aurait une idée?

Je viens de voir cette série et j'ai beaucoup aimé! Les acteurs sont excellents, les paysages très beaux. C'est vraiment une bonne adaptation du roman!
Je souligne aussi la qualité de la musique choisie (d'ailleurs, c'est moi qui affabule ou elle ressemble à celle de Nord et Sud?)