Rebecca bientôt à nouveau adapté au cinéma ...

La nouvelle vient de tomber : le plus célèbre roman de Daphné Du Maurier sera bientôt adapté une nouvelle fois au cinéma. Produit par Dreamworks, ce long métrage sera scénarisé par Stephen Knight, qui avait déjà travaillé sur le script de Dirty Pretty Things de Stephen Frears, Amazing Grace ou encore Les Promesses de l'ombre de David Cronenberg .

Apparemment, cette nouvelle version se voudra fidèle au roman :

Citation :

he will go back to the novel instead of focusing on the Hitchcock version.

Cette info risque sans doute de susciter pas mal de réactions ! Et vous, qu'en pensez-vous ?

Excellente nouvelle ! J'adore ce roman et je suis très heureuse d'avoir la possibilité de le voir de nouveau en film !
En revanche, je n'ai aucune idée de qui je mettrais pour le casting...

C'est une très bonne nouvelle!! J'ai hâte de connaitre le casting!!

Chouette nouvelle ça Moi non plus je n'ai aucune idée pour le casting Le plus dur sera de trouver une bonne Mrs Danvers je crois.

Excellente nouvelle! Je n'ai été conquise par aucune adaptation jusqu'ici alors j'attends beaucoup de ce nouveau film. Merci pour la nouvelle!

josephinemarch a écrit:

Excellente nouvelle! Je n'ai été conquise par aucune adaptation jusqu'ici alors j'attends beaucoup de ce nouveau film. Merci pour la nouvelle!

Même pas par celle d'Hitcock?

J'aime beaucoup ce film mais pour moi, ce n'est pas une très bonne adaptation. Un peu comme pour l'auberge de la Jamaique.

Je n'ai pas vu l'auberge de la Jamaïque. Pour moi je trouvais ça bien rendu, l'ambiance et l'histoire mais ça doit être une affaire de goût. J'espère que le casting sera à la hauteur en tout cas.

Pourtant j'adore ce film, je t'assure! Je crois que je m'étais fait une autre idée du roman.

ah ça! C'est toujours le problème, on se fait une idée et ça ne correspond pas à la vision choisie par le réalisateur. J'espère que celle-ci sera à la hauteur de nos espérances!

josephinemarch a écrit:

Pourtant j'adore ce film, je t'assure! Je crois que je m'étais fait une autre idée du roman.

Je suis assez d'accord avec toi. Rebecca d'Hitchcock est un excellent film, mais il ne correspond pas au roman de Daphnée du Maurier : Mrs Danvers prend une place très importante, alors que Rebecca perd de son aura. C'est sans doute difficile de représenter l'influence néfaste d'une personne morte depuis plusieurs années, et le choix de mettre cette aura négative sur Mrs Danvers est un bon choix de mise en scène. Mais je n'ai pas retrouvé l'atmosphère presque fantastique du roman.
C'est parce que ce roman est difficile à adapter que je suis curieuse de voir comment ils vont se débrouiller dans la nouvelle.
Pour la narratrice, j'espère qu'ils choisiront une actrice très peu connue. Voir une actrice connue dans ce rôle gâcherait complètement le casting. En revanche, je vois bien une actrice très connue dans le rôle de Rebecca, avec une aura glamour.

Vous ne pouvez pas savoir à quel point j'ai hâte de savoir qui sera le réalisateur et les 3 interprètes principaux !

Pour moi, dans une bonne adaptation de Rebecca, on ne voit pas Rebecca justement, et c'est ce rend le personnage irrésistible : son "fantôme" est presque plus fort que les vivants.

Pour adapter fidèlement ce livre, il faudrait avoir le courage de prendre une narratrice insignifiante et fagottée (ce qui n'est pas le cas de Joan Fontaine et Emilia Fox).
Pour Mrs Danvers, si je devais jouer au cinéma, j'adorerais interpréter ce rôle de femme "habitée", "possédée" par sa très chère Rebecca jusqu'à la souffrance.

C'est une très bonne nouvelle. Je suis justement plongé dans une relecture du roman. Je me fais une petite période Du Maurier pour la rentrée. Je suis tout à fait d'accord avec ce que vous dîtes sur l'adaptation d'Hitchcock. J'ai hâte de découvrir une nouvelle vision.

Damien a écrit:

Je me fais une petite période Du Maurier pour la rentrée.

C'est toujours une bonne idée, ça !

J'ai Rebecca dans ma PAL, et j'ai envie de me lire tous les Du Maurier , étant donné les bons avis trouvés sur amazon et ici;)
Malheureusement le temps me manque, avec tout ce que j'aimerais lire d'autre et les lectures/relectures imposées/nécéssaires par/pour la fac...


Sinon, j'ai l'étrange impression qu'a chaque fois que je m'interesse à un livre, ou que je le découvre, le film va sortir...
ca m'a fait la même chose avec Anna karénine, great expectations, the great gatbsy, Rebecca, Jane eyre, et j'en oublie certainement un autre

Ah bah... C'est parce qu'on habite sur la même planète, tout simplement. Que de grands courants la traversent. Qu'on croit choisir, avoir son libre arbitre en pistes culturelles...
Mais c'est faux, bien sûr, c'est un leurre.
On est tous influencés, traversés par les grands courants en question. Même si on apprend les choses après, qu'on est persuadés d'avoir lu ou s'être intéressés avant... Là aussi, un leurre. Nous sommes tous sous influence.
Mais ce n'est pas grave, ça se soigne... parfois.
Demande-toi juste ce qui t'a décidée à lire ces livres-là (qui existent depuis si longtemps) à ce moment-là.

J'ignorais qu'une nouvelle adaptation allait sortir.
Rebecca est un livre que j'affectionne, et j'aime beaucoup également le film. Je l'attends alors avec beaucoup de curiosité, tout comme j'attends de savoir qui seront les acteurs, quel sera le réalisateur.
Il faut beaucoup de délicatesse, me semble-t-il, pour s'atteler à l'adaptation de ce film ; en espérant que le réalisateur en question ne tombe pas dans les pièges à la mode (les jump-scares, par exemple).

Merci de l'information, en tout cas.

Je l'ignorais aussi....

Cela dit, je crains un peu le résultat mais peut-être que ça sera tout aussi bien!

On en sait un peu plus sur ce projet d'adaptation ciné

C'est Steven Knight (Eastern Promises de Cronenberg ) qui a écrit le scénario et Nikolaj Arcel (A Royal Affair) qui réalisera le film. Ce qui, à priori en tous cas, me semble être plutôt une bonne nouvelle !
Le casting devrait bientôt être dévoilé.

Source :

Ce livre est une perle pour moi! J'ai été passionnée par sa lecture. J'avoue ne pas savoir comment ils vont pouvoir bien adapter cela. C'est un roman d'atmosphère et ça c'est toujours difficile à rendre sur écran...

Comme toi, Elwing, j'espère qu'ils arriveront à respecter en finesse le côté gothique du roman, son aspect fantastique, mais qui ne cesse jamais pour autant d'être réaliste. Le choix du scénariste et du réalisateur auraient tendance à me rassurer.