Sense&Sensibility: screenplay and diaries d'Emma Thompson

Cet ouvrage contient le scénario et le journal de bord d'Emma Thompson rédigé pendant le tournage du film d'Ang Lee.



J'ai trouvé la lecture de ce journal très intéressante, on apprend plein de choses sur le tournage et Emma Thompson nous raconte des anecdotes parfois assez drôles.

Connaissez-vous cet ouvrage?

Je ne connaissais pas du tout cet ouvrage mais il a effectivement l'air très intéressant : j'aime bien connaître un peu "l'envers du décor" d'un film, comment il a été tourné, quelles sont les différentes étapes qui l'ont mené jusqu'à la sortie ciné... Si en plus il y a quelques petites anecdotes plus légères sur le tournage, c'est encore mieux  

En tout cas, ce que tu dis de ce journal de bord me rappelle un peu le commentaire audio qui figure sur le dvd de Sense & Sensibility : il est fait par Emma Thompson et une productrice (il me semble) et il est également très drôle. Emma Thompson raconte plein de petits détails hilarants sur le film qui font qu'on le voit ensuite d'un œil très différent.
Sans compter que j'ai trouvé qu'elle avait un regard très franc et honnête, car je crois me souvenir qu'elle évoque le fait que nombreux sont ceux qui lui ont reproché d'être trop vieille pour jouer Elinor.

@sandie: tu me fais penser que je n'ai jamais écouté le commentaire audio.

Je jetterai un jour un oeil à ce screenplay et je prendrai aussi le temps d'écouter le commentaire audio du dvd! Merci pour vos conseils les filles.

J'ai ce livre et il est super instructif !

C'est très plaisant de découvrir l'ordre dans lequel les scènes ont été tournées et la manière dont elles étaient appréhendées, la bonne ambiance qui régnait sur le tournage avec toute l'équipe du film, les petits accidents (Kate Winslet a eu pas mal de bobos     ) et autres difficultés liées à la météo. On voit également le choc des cultures entre Ang Lee, réalisateur taïwanais et l'équipe du film, anglaise, et c'est assez amusant  

Emma Thompson a un humour qui fonctionne très bien sur moi (j'ai plusieurs fois éclaté de rire en la lisant ! ) et si vous voulez en avoir un aperçu, comme l'a dit sandie, regardez le film avec ses commentaires audios, vous aurez une idée du ton de son journal  

On se rend également compte du temps de cette aventure sur la vie d'Emma Thompson. La rédaction du script lui aura pris 5 ans et la fin du tournage marque la fin d'une époque et c'est assez particulier pour elle, comme elle le développe à la fin de son journal.
En tout cas, j'ai été ravie de lire les diverses anecdotes sur mes scènes préférées, l'entente entre tous ces acteurs géniaux (Alan Rickman a une belle place dans ce journal     tout comme Kate Winslet    ) et le tout à travers la plume brut de décoffrage d'Emma Thompson !  

Quelques citations qui m'ont fait beaucoup rire :

Emma Thompson raconte que Kate Winslet s'est blessée à la jambe et qu'en descendant les escaliers en faisant attention, elle a quand même glissé et s'est blessée le poignet.

Citation :

"Frankly, I'm not expecting her to survive the night"

 


Ah et la fameuse réaction d'Alan Rickman lorsqu'Emma Thompson lui sort :

Citation :

"Oh ! I've just ovulated !"
Alan (long pause) : "Thank you for that"

Tant qu'on y est, je ne résiste pas à retranscrire la réplique qu'il a sorti à Kate Winslet (même si vous avez déjà dû l'entendre, lorsque Kate a rendu hommage à Alan la semaine de sa mort à une remise de prix   )

Citation :

Kate : Oh God, my knickers have gone up my arse.
Alan : Ah. Feminine mystique strikes again.

Bref, ce livre est un must pour les fans !

Merci pour ce message, Marianne Brandon ! Il m'a donnée très envie de me replonger dans le journal d'Emma Thompson, dont je garde un merveilleux souvenir. Quel humour et quel esprit ! Et il est aussi très émouvant, surtout quand on sait la forte amitié qui l'unissait à Alan Rickman.

J'ignorais que l'écriture du script du film lui avait pris 5 ans. J'adore son travail sur Raison & Sentiments, je trouve qu'elle a  réussi à saisir l'esprit du roman tout en y ajoutant plein de petites touches personnelles.

Avec plaisir J'essaie de parcourir un peu les différents sujets du forum, ce n'est pas évident, il y a beaucoup à voir
Oui, il y a un côté émouvant, en effet… C'est d'ailleurs le décès d'Alan Rickman qui m'a donné envie de découvrir ce livre.
Et je plussoie totalement ce que tu dis sur le travail d'Emma Thompson ! Elle n'a pas volé son Oscar !

Marianne Brandon a écrit:

Et je plussoie totalement ce que tu dis sur le travail d'Emma Thompson ! Elle n'a pas volé son Oscar !

Je trouve aussi ! J'ai moins aimé ce qu'elle a apporté au scénario de P&P 2005, je préfère me souvenir de son superbe script pour S&S !

Entièrement d'accord avec toi !

Je me suis replongée dans le journal d'Emma Thompson et cette relecture a été un délice une fois encore.

Il est bourré d'anecdotes truculentes et d'infos pour le moins intéressantes sur la genèse du film et son scénario.
Emma Thompson a travaillé pas moins de 5 années sur ce script. Il faut dire qu'elle a été bien occupée durant cette période, avec le tournage de Howards end et Carrington (entre autres). 
On sent bien toute la complicité qui existe entre elle et Hugh Grant. Elle a écrit le scénario en ayant en tête cet acteur pour le personnage d'Edward et ce n'est certainement pas moi qui vais l'en blâmer. Elle le connaissait bien et a rapidement senti son potentiel comique. Les apparitions inopinées des paparazzis venus le photographier pendant le tournage m'ont amusée. Il faut dire qu'il était devenue le chouchou de l'Angleterre après le gros succès de 4 mariages ...
Et j'ai aussi aimé toutes les anecdotes sur Ang Lee, sur sa manière de travailler et ses difficultés (parfois) à s'adapter à un tournage de film anglais.
Et sinon, je me suis dit qu'Emma Thompson aimait beaucoup parler de bouffe (encore un bon point pour elle  )

J'ai revu le film d'Ang Lee dans la foulée et je dois dire que je l'ai encore plus aimé cette fois que les précèdentes (j'ai revu la mini-série de la BBC juste avant et elle fait bien piètre figure en comparaison pour moi  )