Le journal de Mr Darcy d'Amanda Grange

Bonne nouvelle pour les amateurs d'"austeneries", Le Journal de Mr Darcy d'Amanda Grange sortira en français en novembre chez Milady. Celui de Brandon devrait suivre quelques mois après

Quelle excellente nouvelle!!

c'est genial!!!

Mmhh, ça me tente bien, mais je suis toujours un peu méfiante quand il s'agit de dérivé d'une œuvre. Mais, comme vous m'avez l'air enthousiaste, peut-être que je prendrai le risque si j'en vois en librairie.

J'ai lu les premières pages du Mr Darcy's Diary, et je suis déjà fan de la manière dont il est écrit !

Voici la couverture du Journal de Mr Darcy, qui sort le 23 novembre (merci à l'attachée de presse de Milady pour l'info !)

@Emjy: je ne visualise pas la photo de la couverture...

Je l'ai repostée

Merci!! Elle est assez classique...

Oui et pas de mauvais goût. C'est déjà ça ...

J'ai hâte de lire la traduction du journal de Darcy. En ce moment je n'ai pas trop le temps de lire, encore moins en anglais. Une traduction est la bienvenue ! J'espère du coup que celle du journal de Tilney est prévue !

Je viens de finir de lire le journal de Mr darcy et je dois dire que j'ai beaucoup aimé même si au début Darcy était parfois tellement fier et arrogant que je le trouvait énervant mais au fur et à mesure il change et devient le Darcy qu'on aime!

J'ai lu Le journal de Monsieur Darcy et c'est assez sympa à lire. J'espere que Milady sortira le journal du capitaine Wentworth et celui de Tilney.

Je l'ai dans ma PAL depuis des mois. Je le lirai le mois prochain, je pense. Comment as-tu trouvé le personnage de Darcy ? Fidèle à "l'original" ?

Le journal du Colonel Brandon est sorti aujourd'hui mais j'avoue que ce n'est pas forcément celui qui m'intéresse le plus ...

Oui je l'ai trouvé assez fidèle.
Le journal du colonel Brandon ne me tente pas trop moi aussi.

J'ai acheté celui de Darcy (pas encore lu) et j'attend avec impatience celui du Capitaine Fred !!!

J'ai lu Le journal de Mr Darcy et j'ai passé un très bon moment. Evidemment, on est loin du niveau de Jane Austen. Amanda Grange n'a pas sa finesse et son piquant. Malgré tout, je trouve qu'elle a bien respecté l'oeuvre et les personnages en général, et j'ai adoré me replongé dans cette histoire avec un point de vu tout à fait différent.
Je m'attaquerai au Journal du Colonel Brandon plus tard.

J'ai lu dévoré celui de Darcy en début de mois en 2 jours et j'ai passé un très bon moment !

J'ai enfin lu Le Journal de Mr Darcy, que j'ai trouvé très sympa : c'est une bonne idée de raconter l'histoire du point de vue de Darcy, cela permet de redécouvrir un peu l'intrigue.
J'ai aimé savoir ce qui se passait dans les moments où Darcy n'était pas à Netherfield, ainsi qu'avoir son point de vue sur les événements (par exemple, la description de Collins au début du roman  ). Même si c'est très différent de l'oeuvre de Jane Austen, je trouve qu'Amanda Grange a bien respecté l'essence du roman et le caractère des personnages : tout est crédible.
L'idée de commencer ce journal un peu avant Orgueil et préjugés et le continuer un peu après la fin m'a également plu, même s'il y a un petit élément qui m'a perturbé à savoir le fait qu'Elizabeth et Darcy se tutoient après le mariage : c'est sans doute un peu bête mais j'ai trouvé ça bizarre et peut-être un peu anachronique.

En tout cas, j'ai hâte de découvrir les autres diaries à commencer par Le Journal de Mr Knightley qui est dans ma PàL

Je viens de finir Le journal de M. Darcy, et bien j'ai beaucoup apprécié. Le style d'Amanda Grange est fluide et simple, et dans ma toute première lecture dOrgueil et préjugés, je me souviens que je cherchais, à chaque fois que je tournais une page, le nom de Darcy! J'ai donc adorer "savoir" ce que faisait ce cher M. Darcy dans les moments oú je ne le voyais pas !!

Très sympa

tant mieux si tu as aimé ! j'avais aussi passé un agréable moment !

Miss Cloetta a écrit:

dans ma toute première lecture dOrgueil et préjugés, je me souviens que je cherchais, à chaque fois que je tournais une page, le nom de Darcy!

Pareil ...

je l'ai lu aujourd'hui et rien n'y fait, je n'aime pas du tout les " journaux" que j'ai eu l'occasion de lire... C'est au fond la même histoire, beaucoup moins bien racontée...

Je n'avais pas non plus aimé An assembly such as this, de Pamela Aidan que je n'ai jamais réussi à terminer tant je le trouvais mal écrit et dépourvu d'intérêt...

En fait tout ce qui m'a un temps soit peu intéressée, c'est les quelques pages après le mariage, parce qu'elles aportent qqch de nouveau... mais c'est tout et ça doit faire 10 pages...

Disons que on peut parfois se poser la question de l'intérêt de ces journaux car certains paraissent redondants ...
Tu as lu celui du Capitaine Wentworth ? Dans celui-ci, on assiste à sa rencontre avec Anne et à leurs fiançailles avortées.

Non je ne l'ai pas lu, je n'ai lu que celui de Knightley, trouvé d'occasion. Et malgré mon affection pour lui, je n'ai pas trouvé le roman plus intéressant que ça. Rien ne m'a charmé.