Elizabeth Darcy d'Abigail Reynolds

Milady annonce pour le 5 décembre un roman d'Abigail Reynolds intitulé Elizabeth Darcy. Comme cela ne correspond à aucun nom en anglais, je ne sais pas lequel des nombreux romans d'Abigail Reynolds ils ont choisi de traduire.

Décidément, les austeneries semblent continuer de faire recette ! Je suis curieuse de découvrir ce titre ...

 

Et voilà à quoi ressemblera la couverture :



source :

C'est quoi ce trop plein de dentelles ??

moi ça me fait très peur !! et c'est quoi cette pauv' accroche ?

Oui ce n'est pas top.
Abigail Reynolds est une spécialiste des variations, mais ni le slogan ni la couverture ne donnent envie.

Mouais... J'ai l'impression qu'ils jouent la facilité.

La couverture n'est pas franchement une réussite...

Miss Woodhouse. La phrase n'est pas très claire!

Est-ce que qqun l'a lu ?

Je ne l'ai pas lu, le côté grand format et le prix qui va avec m'ont dissuadée.

Le roman correspond à The Last Man in The World, c'est bien ça ?

Oui c'est ça !

J'ai réussi à faire fi du prix et de l'horrible couverture. Et j'estime avoir bien fait parlé que j'ai vraiment pris plaisir à lire ce livre.
On y découvre une Elizabeth qui essaye de son mieux de faire plaisir à son mari ( sans rien de sexuel) car une femme doit obéir à son époux et qui donc devient assez fade pour mettre à Darcy la puce à l'oreille et qu'il comprenne qu'elle ne l'aime pas. Il décide alors de la laisser tranquille et redeviens froid comme au début de P&P.
Ce qui chagrine Elizabeth qui se sent seule, puisqu'elle n'a plus personne avec qui parler.
Il y a peut être un peu trop d'aller retour dans le jeu du " mais je vous aime/ mais vous dites ça pour me faire plaisir barrez vous" mais il y a d'autres très jolis moments comme les leçons d'équitation et lorsque Lizzie soigne Darcy et qu'il finit par lui dire de partir ( ça c'était vraiment déchirant et dur pour cette pauvre Lizzie qui ne méritait pas ça) j'ai trouvé des passages des excuses de Darcy vraiment foireux mais j'ai bien apprécié cette Lizzie tiraillée par ses sentiments et je dois dire que cette fan fiction tout à fait honorable est sans doute ma préférée de celles qui sont sorties ces derniers mois. Le style d'Abigail Reynolds est tout à fait plaisant... Il n'y a pas de personnages ridicules ou de situations rocambolesque et beaucoup plus d'imagination que chez Elizabeth Ashton que publient aussi les éditions Milady.

J'espère que d'autres de ses romans seront traduits, j'ai un peu perdu l'habitude de lire en anglais...

Je le conseille donc et j'espère qu'il vous plaira