Animation autour de Guerre et Paix : roman et adaptations

Diantre, je viens de découvrir qu'il existait une adaptation de 1972 avec Anthony Hopkins (!) dans le rôle de Pierre Bezukhov ! Quelqu'un l'a vue ? (Une fan des séries BBC de cette période, peut-être ? ) Apparemment le DVD est ressorti en 2009, et bon, cette mini-série est bien notée sur Imdb (pour ce que ça vaut...) mais je n'ose pas me lancer !

J'en ai vu des extraits mais pas assez pour pouvoir juger. La présence d'Anthony Hopkins donne envie en tous cas !

WithinMyDreamingSide a écrit:

Quelqu'un l'a vue ? (Une fan des séries BBC de cette période, peut-être ? )  

Y'en a-t-il une autre à part moi ? Je ne l'ai pas vue parce que je n'ai pas lu le livre mais elle est dispo en intégralité sur you.... ce qui peut être un moyen de te faire une idée.
J'ai failli acheter le dvd mais il était super cher pour un dvd anglais. Après il y a quand même 20 épisodes, ce qui peut expliquer le prix.

Shelbylee a écrit:

Y'en a-t-il une autre à part moi ?

Ah, mais c'était toi que je visais (avec beaucoup de subtilité... ou pas), hein. Et je note pour Youtube, j'essaierai de la regarder à l'occasion du coup !

WithinMyDreamingSide a écrit:

Shelbylee a écrit:

Y'en a-t-il une autre à part moi ?

Ah, mais c'était toi que je visais (avec beaucoup de subtilité... ou pas), hein.

Je m'en doutais mais j'espère toujours que quelqu'un d'autre partage ma passion

Shelbylee a écrit:

Je m'en doutais mais j'espère toujours que quelqu'un d'autre partage ma passion

Eh bien ce n'est pas tant que je n'aime pas les adaptations de cette période que le fait que je n'ai pas eu l'occasion d'en voir, mais peut-être que je vais me découvrir un goût immodéré pour elles, va savoir (J'en ai justement quelques unes à visionner) ! Qu'est- ce que tu apprécies dedans ? (Leurs détracteurs leur reprochent d'être filmées de façon hyper académique, c'est ça ?)

Oui et un jeu parfois un peu théâtral aussi, il faut le reconnaître. J'apprécie beaucoup que les adaptations soient assez fidèles. Je vais essayer d'ouvrir un topic là-dessus avec quelques exemples.

Shelbylee a écrit:

Je vais essayer d'ouvrir un topic là-dessus avec quelques exemples.

Bonne idée

Hello!

Je vous rejoins avec plaisir, je voulais justement le lire avant de voir la nouvelle adaptation.

Par contre, petite question: j'ai une vieille version en Grand Marabout, vous pensez que c'est bon ou vaut-il mieux que je me procure une version plus récente? :-)

Je l'ai relu l'année dernière et j'ai adoré, encore !
Pour celles qui ont peur du nombre de pages, la version Points est plus courte d'environ 200 pages, et surtout propose une autre fin !!
L'une d'entre vous a cette version ?

Bonne lecture à toutes !

Lavinia a écrit:

Hello!

Je vous rejoins avec plaisir, je voulais justement le lire avant de voir la nouvelle adaptation.

Par contre, petite question: j'ai une vieille version en Grand Marabout, vous pensez que c'est bon ou vaut-il mieux que je me procure une version plus récente? :-)

Aucune idée Lavinia. Ton édition fait combien de pages? As-tu le nom du traducteur?