Une passion pour George Eliot de Kathy O'Shaughnessy

Ce roman consacré à George Elliot sort en français aux éditions de Fallois le 13/05 prochain.
Je l'avais repéré en librairie, avant tout grâce à sa couverture je dois bien l'avouer  

Citation :

Biographie romancée de Marian Evans qui écrivit son premier roman à succès sous un pseudonyme masculin, George Eliot. Elle passa le plus clair de son temps en marge de la société victorienne, n'hésitant pas à en braver les conventions par ses moeurs libres.

Citation :

Who was the real George Eliot? In Love with George Eliot is a glorious debut novel which tells the compelling story of England's greatest woman novelist as you've never read it before.
Marian Evans is a scandalous figure, living in sin with a married man, George Henry Lewes. She has shocked polite society, and women rarely deign to visit her. In secret, though, she has begun writing fiction under the pseudonym George Eliot. As Adam Bede's fame grows, curiosity rises as to the identity of its mysterious writer. Gradually it becomes apparent that the moral genius Eliot is none other than the disgraced woman living with Lewes.
Now Evans' tremendous celebrity begins. The world falls in love with her. She is the wise and great writer, sent to guide people through the increasingly secular, rudderless century, and an icon to her progressive feminist peers -- with whom she is often in disagreement. Public opinion shifts. Her scandalous cohabitation is forgiven. But this idyll is not secure and cannot last. When Lewes dies, Evans finds herself in danger of shocking the world all over again.

C'est très étrange ces sorties soudaines sur George Eliot alors qu'elle est vraiment loin d'être populaire (voire même connue) en France.

Oui, je m'en étonne aussi. S'ils pouvaient faire la même chose pour un certain Charles Dickens ...

Oui entre autres ou même tous les Jane Austen et Brontë non traduits ou épuisés.

Autant le livre de Mona Ozouf me tente, autant celui-ci il y a un côté un peu Milady dans le résumé.

La couverture (on est comme souvent bien loin de l'édition originale …) :

La couverture est vraiment très bizarre, on dirait une version colorisée et photoshoppée d'une photo

Ah la la mais quelle catastrophe !

Ca me rappelle une réflexion tristement drôle sur George Eliot dans l'ouvrage de la NPG sur Tennyson où il était écrit qu'il y avait très peu de portraits d'elle car la pauvre n'était pas très jolie et qu'en pleine mode de la phrénologie, l'intelligence devait se voir dans les proportions du visage et ce n'était pas son cas. Et effectivement, on a bien l'impression que si Watts n'a pas voulu la représenter en s'en sortant par une pirouette sous forme d'hommage, le XXIe siècle ne s'est pas embêté de cela et l'a photoshoppée.

Pauvre George.

Et même pour l'arrière-plan, Emjy fait des montages plus réussis que celui-là.

Y a rien qui va.

J'ai vu que ma bibliothèque avait ce livre, j'étais assez curieuse de le lire mais en même temps la couverture me rebute pas mal (alors que la couverture VO est tellement jolie ).

Quelqu'un l'a lu ou je me dévoue ?

Je pense que tu vas devoir te dévouer

Pour info, le roman vient de sortir en poche avec la même couverture que l’édition grand format postée dans le premier message. Je l’ai vue en librairie et elle est vraiment jolie.

Emjy a écrit:

Pour info, le roman vient de sortir en poche avec la même couverture que l’édition grand format postée dans le premier message. Je l’ai vue en librairie et elle est vraiment jolie.

En poche en français ? Ou en anglais ?

En anglais

Bon ben je me dévouerais pour le lire dans les prochaines semaines

Comme promis, je me suis sacrifiée pour la cause du forum Et je dois avouer que j'ai été très agréablement surprise car malgré la couverture assez rebutante, le roman est très intéressant et se lit bien !
On a deux parties : la première (et qui représente 90% du roman) est une sorte de roman biographique sur les 30 dernières années de la vie de George Eliot, de sa rencontre avec George Lewes à ses premiers succès littéraires (et la difficulté de se cacher derrière un pseudonyme masculin) à sa reconnaissance comme auteure puis ses problèmes personnels. J'ai trouvé le tout très intéressant et on en ressort avec l'envie d'en savoir plus sur George Eliot mais aussi de lire ses romans.
Les 10 % sont consacrés à une mini-intrigue dans le présent, où l'on suit Kate, une universitaire spécialiste de George Eliot qui prépare un colloque et un roman consacrés à l'auteure de Middlemarch. Et là très honnêtement, je n'ai pas compris le but de cette intrigue : est-ce Kathy O'Shaughnessy qui s'est inclut elle-même dans le roman (l'héroïne porte le même prénom et écrit aussi un roman sur George Eliot) ? Envie de présenter une sorte de double contemporain de George Eliot ? Bref, on ne sait pas trop et je n'ai pas vraiment ces quelques chapitres, ils n'apportent pas grand chose au roman.

Voilà, j'espère que j'aurais donné envie à d'autres personnes de lire ce roman

Merci pour ton avis, Sandie. J'avais lu quelques avis de lecteurs anglophones similaires au tien, surtout au sujet de la partie contemporaine du roman.
J'ai l'impression que ce n'est clairement pas la catastrophe qu'on aurait pu craindre (surtout au vu du titre et de la couverture de l'édition française). Je me laisserai peut-être tenter un jour même si l'essai de Mona Ozouf reste ma priorité.

Je trouve que les deux se complètent bien (l'essai de Mona Ozouf et ce roman) car tous deux essaient de nous montrer une George Eliot différente de l'image vieillotte ou ennuyeuse qu'on peut en avoir et mettent en avant ses positions modernes pour l'époque (notamment sur les femmes).

Et oui, franchement ce roman est la preuve qu'il ne faut pas s'arrêter sur une couverture kitsch car il est finalement de bonne facture.

@Sandie

Citation :

Et oui, franchement ce roman est la preuve qu'il ne faut pas s'arrêter sur une couverture kitsch car il est finalement de bonne facture.

C'est déjà une bonne nouvelle, la couverture est tellement moche...

Citation :

Comme promis, je me suis sacrifiée pour la cause du forum

C'est très gentil de ta part
Ton résumé donne envie de découvrir le livre, enfin surtout la plus grande partie sur George Eliot, le reste, plus contemporain, semble bien étrange..

C'était super à la mode par un moment de mélanger ces interludes contemporains avec des aspects du passé.

Ca c'était un peu calmé mais il fait partie de cette mode sans doute.

Ma bibli ne l'a pas, il est à 12€ d'occas chez Gibert mais c'est trop cher, s'il baisse ou s'il sort en poche, je me laisserai peut être tenter.

Enfin, c'est beau de se dévouer

Diana a écrit:

Ton résumé donne envie de découvrir le livre, enfin surtout la plus grande partie sur George Eliot, le reste, plus contemporain, semble bien étrange..

Oui, cette partie contemporaine m'a vraiment laissé perplexe parce que je n'ai vraiment pas compris le but recherché

Shelbylee a écrit:

Ma bibli ne l'a pas, il est à 12€ d'occas chez Gibert mais c'est trop cher, s'il baisse ou s'il sort en poche, je me laisserai peut être tenter.

Enfin, c'est beau de se dévouer

Whoopsy Daisy le mérite amplement Et surtout ma bibliothèque l'avait : je vous aime beaucoup les filles mais je n'aurais jamais acheté le roman exprès

Je ne suis pas sûre qu'il sorte un jour en poche, je n'ai pas l'impression que c'est une des pratiques de l'éditeur... Mais on peut toujours croiser les doigts !
12 euros c'est quasiment moitié prix mais effectivement je trouve ça cher. Peut-être que durant les soldes il baissera encore de prix