Le Général du roi de Daphné Du Maurier adapté par Nina Companeez (2014)

Nina Companeez (Les Dames de la côte, l'Allée du roi, Un pique-nique chez Osiris) a adapté le roman de Daphné Du Maurier, à la sauce française puisque l'intrigue a été transposée pendant les guerres de Vendée.
L'adaptation devrait être diffusée en tout début d'année prochaine sur France 2 et le DVD sortira le 8 janvier chez Koba.

Citation :

Le jour de ses 18 ans, Constance Allard de Grand Lieu (Louise Monot), issue d'une famille de petite noblesse de campagne, rencontre pour la première fois l'officier de marine François Denis Brilhac (Samuel Le Bihan), un aventurier de dix ans son aîné. Un amour fou naît aussitôt entre eux. Un terrible accident le jour de leurs fiançailles et la guerre de Vendée vont changer à jamais leur union.

Après A la recherche du temps perdu de Marcel Proust, Nina Companeez  adapte un nouveau sommet de la littérature: Le Général du roi de Daphné du Maurier. Cette histoire violemment romantique d'un grand amour se double d'une peinture de la France d'après la Révolution.

Je ne sais pas du tout ce que ça vaut mais j'y jetterai un œil. J'aime plutôt bien le travail de Nina Companeez en général.

Ca fait quelques temps que le dvd apparaît dans mes recommandations sur internet (on me connaît bien !).
Par contre, j'ai beaucoup de mal avec les rôles de Samuel Le Bihan en général.

Moi aussi ! Mais je ne demande qu'à être agréablement surprise  

Je ne connaît pas ce roman et même si c'est un téléfilm français ça me tente beaucoup! J'aime bien l'actrice Louise Monot, je l'avais vue une fois dans un très beau téléfilm qui se déroulait durant l'occupation allemande, je la trouve sous-exploitée c'est dommage. Le téléfilm passera le samedi 4 janvier sur France 3, je vais essayer de le voir ou de l'enregistrer! Concernant Samuel Le Bihan je ne saurais me prononcer car en dehors du Pacte des loups je ne l'ai pas beaucoup vu au cinéma, ou alors cela ne m'a pas marquée.

Ah une date !  Merci beaucoup pour l'info, Summerday   
Je ne me souviens pas avoir vu jouer Louise Monot, pourtant son visage me dit quelque chose ...

@ Summerday : Je crois que ce sont les films comme 3 zéros ou Jet Set qui me l'ont rendu antipathique. Tu me diras, les films y sont pour beaucoup. Ca fait longtemps que je ne l'ai pas vu jouer, je verrai bien.

Si l'action est transposée en France, je vais peut-être me pencher sur le téléfilm avant de lire le livre, même si je l'ai dans ma PAL (mais il est trop gros pour le lire avant samedi).

Emjy a écrit:

Je ne me souviens pas avoir vu jouer Louise Monot, pourtant son visage me dit quelque chose ...

Elle a longtemps été l'égérie de la marque Bourgeois, tu n'as pas pu la louper si tu avais la télé à la fin des années 90 car ça passait à peu près trente fois par jour!   Mais sinon elle était dans OSS 117 : rio ne répond plus et d'autres petits rôles. Je l'avais vue dans les jolis téléfilms Un amour à taire et Mademoiselle Drot.

Ah oui, effectivement, je la connais   

D'autres photos qui soulignent un très beau travail de décor et de costumes. À voir comment sera le téléfilm dans le contenu.

Merci pour les photos!

Ah oui, les photos donnent drôlement envie !

Merci pour les photos Summerday, je pense regarder cette adaptation même si je n'ai pas lu le roman

... J'aimais bien Samuel Le Bihan à ses débuts

Je vais aussi le regarder avant de lire le roman. En plus comme le dit Shelbylee c'est moins problématique puisque le récit a été déplacé en France donc l'ensemble ne sera pas redondant à la lecture.   

Petit rappel : Le Général du roi, c'est ce soir à 20h45 sur France 3  

J'ai hâte de voir cela, même si je ne me fais pas trop d'illusions...

Oui moi non plus. J'espère qu'on ne s'ennuiera pas trop et surtout qu'on aura pas trop souvent envie de lever les yeux au ciel ...

Je te rappelle que c'est une fiction française quand même donc ça va un peu de soi  
Pour me mettre dans l'ambiance française j'ai regardé un bout de la version d'Anna Karénine de France 2. Ce n'est pas horrible mais c'est mou du genou.

Je ne l'ai pas regardée. Je me demande si je l'aurais préférée à la version de Joe Wright (ce qui n'aurait pas été difficile ...)

Ca dépend si la pub Ferrero une fête chez l'ambassadeur est un modèle de réalisation selon toi   Enfin, je n'ai vu qu'une heure, je donnerai mon avis quand j'aurai fini de tout regarder.

Ah oui, je vois    Elle est comment par rapport à la série Guerre et Paix qui a été faite il y a quelques temps pour la télé (avec Clémence Poesy) ? Je ne sais pas si tu l'as vue ...

Non je ne l'ai pas encore vue car je n'ai pas encore lu Guerre et paix...

Au final, je n'ai pas trouvé cela trop mal. J'ai bien aimé le contexte vendéen (sans doute plus évident pour le téléspectateur français que la période de Charles Ier).
Je n'irai pas pousser le vice jusqu'à dire que c'était bien joué (je ne comprends pas pourquoi certains acteurs parlent en hachant autant leurs phrases...) mais ce n'est pas mal joué.
Par contre, je n'ai pas compris la fin

Spoiler:

En tout cas, cela m'a donné une furieuse envie de lire le livre !

Vu aussi, bien aimé Louise Monot mais je ne pourrai pas en dire autant de la plupart des acteurs secondaires qui avaient un peu tendance à surjouer, je trouve ...
La réalisation est très plate voire assez inexistante, surtout quand on compare avec les séries de la BBC qui sont bien plus soignées d'un point de vue esthétique et qui de ce fait, sont souvent plus palpitantes... J'imagine que les moyens ne sont pas les mêmes non plus ...
Sinon, tout comme toi, le choix de transposer l'intrigue pendant les guerres de Vendée m'a semblée plutôt justifié et bien exploité.

Je n'ai pas non plus compris le dénouement, il faut dire que je n'étais pas très attentive à ce moment là. Il me semble que

Spoiler:

De Nina Companeez, j'ai largement préféré L'Allée du roi et Pique-nique à Osiris mais ce n'était quand même pas si mal, comme tu l'as dit, Shelbylee  

Surjouer c'est le sport préféré des acteurs français.

Contrairement à toi, je n'ai pas aimé le jeu de Louise Monot au début. Ca a été un peu mieux à partir du moment où elle "se blesse".

Citation :

La réalisation est très plate voire assez inexistante

Ca se voit que tu n'as pas regardé Anna Karénine avant   

On est quand même deux à ne pas avoir compris la fin, ce n'est pas bon signe.

Spoiler:

D'ailleurs, j'ai trouvé que tout allait un peu vite. J'avais parfois du mal à suivre qui était qui et où.
En tout cas, je me suis demandée pourquoi la BBC n'avait pas adapté ce roman qui à l'air pourtant formidable.

Citation :

D'ailleurs, j'ai trouvé que tout allait un peu vite. J'avais parfois du mal à suivre qui était qui et où.

Oui, j'ai trouvé l'ensemble un peu rapide et hâché ... Le roman doit être riche, il aurait sans doute mérité une adaptation plus longue (au moins en 2 parties). Mais bon, j'imagine qu'il ne faut pas trop en demander   

Citation :

En tout cas, je me suis demandée pourquoi la BBC n'avait pas adapté ce roman qui à l'air pourtant formidable.

Je me demande s'il existe une autre adaptation ciné ou tv de ce roman