Animation d'été : Le Tour du monde

La reina del Sur (Espagne)
Os misterios de Lisboa (Portugal)
La scène des souvenirs (Australie)
Un roman de Jorge Amado (Brésil), pas encore choisi lequel
Passeport à l'iranienne  de Tajadod
La souveraine  de Berberova (Russie)

Je me laisse tenter : pour l'instant, j'inscris ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra, que mon beau-père m'a prêté il y a des lustres...

La reina del Sur (Espagne)
Os misterios de Lisboa (Portugal)
La scène des souvenirs (Australie)
Un roman de Jorge Amado (Brésil), pas encore choisi lequel
Passeport à l'iranienne  de Tajadod
La souveraine  de Berberova (Russie)

 La reina del Sur (Espagne)
Os misterios de Lisboa (Portugal)
La scène des souvenirs (Australie)
Un roman de Jorge Amado (Brésil), pas encore choisi lequel
Passeport à l'iranienne  de Tajadod
La souveraine  de Berberova (Russie)

J'ai , enfin, trouvé   
"La trilogie de Neshov" d'Anne Birkefeldt Ragde ! littérature norvegienne
1-La Terre des mensonges
2-La Ferme des Neshov
3-L'Héritage impossible

Il serait peut-être temps que je poste ma liste !

CHINE

1°) Dans le pavillon rouge, de Pauline Chen
2°) Dragon bleu, tigre blanc, de Qiu Xiaolong
3°) English, de Wang Gang
4°) Le chant des regrets éternels, de Wang Anyi  
5°) L'opéra de la lune, de Bi Feiyu edit du 25/07
6°) Les lumières de Hong Kong, de Wang Anyi   edit du 29/07
7°) Les Aveugles, de Bi Feiyu
8°) La cangue d'or, d'Eileen Chang    edit du 26/07
9°) La dure loi du karma, de Mo Yan
10°) Un amour dévastateur / Love in a Fallen City d'Eileen Chang edit du 31/07
11°) Rose rouge et rose blanche, d'Eileen Chang edit du 04/08
12°) Lust Caution, d'Eileen Chang   edit du 04/08
13°) Amour sur une colline dénudée, de Wang Anyi
14°) Amour dans une petite ville, de Wang Anyi
15°) Amour dans une vallée enchantée, de Wang Anyi


JAPON

16°) Eloge de l'ombre, de Junichirô Tanizaki

Je viens de poster mon avis sur Ce que le jour doit à la nuit, que j'ai absolument adoré !
J'ai entamé une nouvelle lecture qui correspond à cette animation et qui va me laisser des traces : Chinoises, de Xinran.

Mise à jour

Japon

Les Belles endormies: Yasunari Kawabata

Allemagne

A L'Ouest, rien de nouveau: Erich Maria Remarque

Mise à jour :

Comme d'habitude, je n'ai absolument pas suivi ma liste de départ   Pour l'instant, c'est plus un tour de l'Europe, qu'un tour du monde   

Allemagne :
Après minuit d' Irmgard Keun

Hongrie :
L'héritage d'Esther de Sandor Marai

Danemark / Suède :
Royal Affair, film de Nikolaj Arcel

Espagne :
L'éveil de mademoiselle Prim de Natalia Sanmartin Fenollera

Mise à jour (je n'ai pas beaucoup avancé mais j'espère y remédier ce mois-ci)

Love in a Fallen City d'Ailing Zhang (Chine)
Un Transport en commun (une comédie franco-sénégalaise très réussie     )
Les Braises ou L'Héritage d'Esther de Sanor Marai (Hongrie)
Dona Flor et ses deux maris de Jorge Amado (Brésil)
Luz ou le temps sauvage d'Elsa Osorio (Argentine)

Mise à jour :

CHINE

1°) Dans le pavillon rouge, de Pauline Chen intéressant car s'inspire du Rêve dans le pavillon rouge
2°) Dragon bleu, tigre blanc, de Qiu Xiaolong polar peu probant mais description intéressante de la Chine d'aujourd'hui
3°) English, de Wang Gang un roman déconcertant mais attachant
4°) Le chant des regrets éternels, de Wang Anyi   un portrait de femme et un portrait de Shanghai des années 1930 à nos jours - une écriture ciselée, fine et subtile
5°) L'opéra de la lune, de Bi Feiyu un roman court et riche, mais pas un coup de coeur
6°) Les lumières de Hong Kong, de Wang Anyi   très beau livre, dommage qu'il ne soit pas mieux traduit
7°) Les Aveugles, de Bi Feiyu   un beau roman choral sur une communauté de masseurs et de masseuses aveugles
8°) La cangue d'or, d'Eileen Chang    court texte, très cruel
9°) La dure loi du karma, de Mo Yan
10°) Un amour dévastateur / Love in a Fallen City d'Eileen Chang une nouvelle étonnante et dérangeante
11°) Rose rouge et rose blanche, d'Eileen Chang un texte bien écrit mais qui ne m'a pas touchée
12°) Lust Caution, d'Eileen Chang   quatre nouvelles qui vont crescendo - un chef d'œuvre de finesse
13°) Amour sur une colline dénudée, de Wang Anyi   lecture en cours
14°) Amour dans une petite ville, de Wang Anyi   l'amour entre deux adolescents un peu frustes pendant la Révolution culturelle
15°) Amour dans une vallée enchantée, de Wang Anyi   un très beau texte sur une passion idéalisée

JAPON

16°) Eloge de l'ombre, de Junichirô Tanizaki un essai esthétique instructif ET drôle, contrairement à ce à quoi on pourrait s'attendre.[/strike]

Et bien Popila, tu t'es lancée dans un super voyage asiatique !   
@ Rebus : J'avais vu Chinoises de Xinran en librairie qui m'avait beaucoup tenté mais ma PAL est trop longue et je me suis résolue à ne plus acheter de nouveaux livres   . Où en es-tu ? J'espère pouvoir lire ton avis bientôt !

Mise à jour :
- Le Prédicateur de Camilla Läckberg
- L'adultère de Paolo Coehlo

Finalement je ne sais pas si je vais lire L'adultère qui ne me tente plus trop en ce moment mais je trouverais bien un autre livre pour ce tour du monde !

Hinala a écrit:

Et bien Popila, tu t'es lancée dans un super voyage asiatique !   

Effectivement ; j'avoue que je ne pensais pas forcément faire de si belles découvertes !  

Je n'avance pas aussi vite que Popila mais voici tout de même ma dernière petite MAJ :


Love in a Fallen City d'Ailing Zhang (Chine)
Un Transport en commun (une comédie franco-sénégalaise très réussie     )
Dona Flor et ses deux maris de Jorge Amado (Brésil) - un superbe roman brésilien
Les Braises ou L'Héritage d'Esther de Sanor Marai (Hongrie)
Luz ou le temps sauvage d'Elsa Osorio (Argentine)

Shelbylee a écrit:

Mise à jour :

Comme d'habitude, je n'ai absolument pas suivi ma liste de départ   Pour l'instant, c'est plus un tour de l'Europe, qu'un tour du monde   

Allemagne :
Après minuit d' Irmgard Keun

Hongrie :
L'héritage d'Esther de Sandor Marai

Danemark / Suède :
Royal Affair, film de Nikolaj Arcel

Espagne :
L'éveil de mademoiselle Prim de Natalia Sanmartin Fenollera

Ca y est, j'ai changé de continent, mais ça n'a pas été une grande réussite. J'ai lu l'un des plus mauvais livres de ma vie
Australie :
L'héritage de Miss Peabody de Elizabeth Jolley

À ce point-là??

Oui, enfin parmi ceux que j'ai finis (j'abandonne parfois ceux que j'ai empruntés). Comme je l'avais acheté, je me suis forcée à le lire jusqu'au bout.
Mais c'est vraiment médiocre. Des vieilles filles coincées qui font en voyage en Europe et qui parfois prennent leurs douches ensemble. Une qui éprouve du désir pour une de ses pensionnaires de 16 ans. En plus, elles sont affreuses entre elles (genre elle laisse deux fois en plan sur le quai d'une gare et un trottoir une de celles avec qui elle couche). En fait, ce sont des personnages de livres, mais la lectrice croit qu'ils existent vraiment. Aucun sens, aucun intérêt.

Ça n'a pas l'air top en effet...

Je passe mon tour alors ! Dommage, j'ai tendance à faire confiance aux romans publiés chez Payot. Espérons que les Lettice Cooper soient meilleurs ...

@ Popila : J'ai lu La dure loi du karma, de Mo Yan, il y a quelques mois. J'avais trouvé cet ouvrage très intéressant. Je suis curieuse de connaître ton avis (une fois que tu l'auras lu, bien sûr). Je t'en souhaite déjà une bonne lecture en tout cas !

@ Somnambule : merci ; je te tiens au courant !

J'ai pris le train en marche
- Chine je me suis relu Lust Caution d'Eileen Chang
- Espagne (Catalogne) à l'origine le roman est écrit en catalan Confiteor de Jaume Cabre je ne crois pas avoir lu un roman de 800 pages aussi vite

J'espère que tu nous en diras plus sur Confiteor qui est très présent en librairie.

Oui, je vais lui ouvrir un sujet

Chouette!