Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
Bienvenue sur Whoopsy Daisy
Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Sujet: My so called life: Self-esteem Sam 11 Juil - 20:23
La série My so-called life (Angela, 15 ans) ne comporte que 19 épisodes, qui sont tous exceptionnels. Choisir mon préféré fut difficile, car j’ai très longtemps hésité entre l’épisode « The substitute » qui voit l’apparition d’un professeur remplaçant qui secoue les idées préconçues de ses élèves, et l’épisode « self esteem » que je présente aujourd’hui.
Cet épisode marque une évolution de la relation entre Angela et Jordan Catalano, dont elle est éprise depuis le début de la série : Angela sèche certains de ses cours pour le rejoindre dans la salle des chaudières où, comme elle le dit si bien My whole life became like divided into kissing and not kissing… kissing and not kissing Tout irait pour le mieux si Jordan ne tenait pas absolument à ce que personne ne soit au courant (surtout pas ses copains) alors que Rayanne, Rickie, Sharon et probablement Brian le savent déjà. Alors qu’Angela feint de ne pas s’inquiéter de ce comportement devant ses amis, Rayanne n’est pas dupe : You're letting Jordan Catalano control you. Parallèlement, Mr Katimsky, le nouveau professeur d’anglais, irrite rapidement Ricky en l’appelant par son vrai prénom en classe « Enrique » et en l’incitant à s’inscrire au cours de théâtre qu’il anime. Il discute avec le professeur de math d’Angela qui se désole du manque d’amour propre de certaines filles These girls. They're just so smart and yet... It's called low self esteem Elle ne croit pas si bien dire… Alors que le père d’Angela s’inquiète des prochains cours de cuisine qu’il va suivre sous le regard peu attendri de sa femme et de son beau-père (qui le considère plus ou moins comme un raté ou pour quelqu’un manquant de direction), Angela s’enfonce un peu plus en s’invitant au buffalo tom show où se rend Jordan, où elle se fait rabrouer par ce dernier qui joue au billard par un terrible you're kind of crowding me. Cette scène remarquable montre l’humiliation d’Angela et nous fait réaliser à quel point Jordan, qui paraît être le garçon le plus cool du monde - du moins aux yeux d’Angela - est très dépendant du regard de ses amis. Alors qu’Angela s’enfuit en pleurant, Rayanne prend sa défense d’une façon très ferme : Would it kill you...to maybe treat her halfway decent. ‘Cause, you know, she deserves it. And she's not going to wait around forever. De son côté, le père d’Angela, Graham, se retrouve dans une situation inattendue : il a rencontré une apprentie cuisinière très démonstrative, Hallie, et on lui a finalement propose d’animer les cours de cuisine au lieu de les suivre.
C’est finalement un poème de William Shakespeare, le sonnet 130, qui fait réaliser à Jordan (et accessoirement à Brian) ses sentiments envers Angela dans une très belle scène avec Mr Katimsky.
le poème :
My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound; I grant I never saw a goddess go; My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.
La fin de cet épisode est un pur joyau considéré par TV Guide comme "one of the ten most romantic moments in TV Guide's "TV's Most Romantic Moments"”
Mr Katimsky (personnage fabuleux jusqu’au bout de la série) explique à Ricky Don't let the fact that your English teacher's a dork stop you from fulfilling your potential Il termine par une phrase qui marque Ricky Nobody should hate who they are (et qui évoque d’ailleurs l’homosexualité du professeur d’anglais) Sous les yeux ravis de Rayanne, Ricky s'inscrit aux cours de théatre. Pendant ce temps là, une scène majeure, presque sans parole, se joue dans le couloir: Angela est près de Rayanne et de Ricky. Brian et Jordan regardent Angela. La scène est dans la vidéo ci-dessous, je l'ai trouvé sur Youtube, elle a été faite par une aussi grande fan que moi. Cette fin est à mes yeux l'un des plus beau moment de cette courte et regrettée série.
Connaissez-vous cet épisode? Quel est votre épisode préféré de cette série?
_________________
Scarlatiine Bookworm
Sujet: Re: My so called life: Self-esteem Dim 12 Juil - 17:55
Merci pour cette belle présentation, Diana, d'un des meilleurs épisodes d'une des meilleures séries "pour adolescents" (si ce n'est la meilleure ).
J'aime donc aussi beaucoup cet épisode. J’adore Mr. Katimsky, c'est un personnage vraiment merveilleux. Rickie aussi, d'ailleurs.
C'est dur de voir Angela se faire traiter de la sorte, mais elle se relève bien et n'hésite pas à dire ses quatre vérités à Jordan. - Admit it first. - Admit what? - That all of this happened. That you have emotions. That you can't like -- treat me one way in from of your friends and the next minute leave me some note.... And by the way, I spell my name with one L. ()
Je n'ai jamais réussi à vraiment aimer Patty. Alors voir Graham prendre un peu de distance n'est pas si mal, je trouve.
Quant à mon épisode préféré, c'est siiiii difficile de choisir, mais je crois que je choisirais le 11ème, Life of Brian, parce que déjà Brian est un perso que j'aime beaucoup et qu'il en soit la voix-off le rend particulier à mes yeux. Mais si je le trouve remarquable, c'est que tout sonne si juste - un peu comme tous les épisodes, on va dire, mais celui-là un peu plus ?
Quel dommage que cette série exceptionnelle n'est que 19 petits épisodes Et maintenant, j'ai envie de la revoir, merci Diana
Diana Bookworm
Sujet: Re: My so called life: Self-esteem Dim 12 Juil - 19:21
@Scarlatiine Cette présentation de mon épisode préféré m'incite moi aussi à revoir cette série qui est , je pense, la meilleure série traitant de l'adolescence.
J'aime beaucoup comment les créateurs de la série n'hésitent pas à montrer les pires aspects de Jordan (et d'Angela) lors qu'il l'ignore de façon délibérée et grossière lorsqu'elle s'approche de lui lorsqu'il joue au billard avec ses potes. C'est tellement gênant pour Angela qu'on préférerait ne pas voir cette scène J'ai adoré, moi aussi, comment elle le tance après qu'il lui ai envoyé un mot pour le rejoindre en cachette, comme si rien ne s'était passé!
Citation :
- That all of this happened. That you have emotions. That you can't like -- treat me one way in from of your friends and the next minute leave me some note.... And by the way, I spell my name with one L.
La toute fin de l'épisode, dont j'ai posté la vidéo, m'a toujours émue. Elle est quasiment sans parole, et on voit comment faire quelques pas dans un couloir bondé peut être éprouvant pour les nerfs de Jordan et d'Angela.