W. Wilkie Collins

William Wilkie Collins (8 janvier 1824 – 23 septembre 1889) est un écrivain britannique de l'époque victorienne, contemporain et ami de Charles Dickens. Il était grandement populaire à son époque et écrivit 27 romans, plus de 50 nouvelles, au moins 15 pièces de théâtres et plus de 100 essais !


Connaissez-vous ce grand monsieur des Lettres anglaises ? Si oui, qu'avez-vous lu de lui

Pour ma part, j'ai lu La dame en blanc il y a déjà un certain temps, et j'en garde un bon souvenir malgré quelques lourdeurs parfois au niveau du dispositif et de l'écriture, et des personnages bien campés, en particulier Miss Halcombe.

Peu après cette première approche, je me suis procurée Seule contre la loi ; voici ce que j'en avais pensé alors :

Citation :

Récit plus classique que le livre le plus connu de cet auteur, qui jouait sur l'alternance des points de vue, Seule contre la loi est pourtant considéré comme un roman original, parce qu'il met en scène la première femme détective, Valéria, qui a d'ailleurs bien plus de consistance que son mari, personnage au caractère assez faible (c'est le seul défaut du livre) - on se demande bien d'ailleurs ce que Valéria peut lui trouver.

L'intrigue est très bien menée, le récit fluide et bien écrit (j'ai trouvé la traduction vraiment excellente, parce que précisément, ça ne sent pas du tout la traduction), et les personnages bien dessinés. Mention spéciale à Miserrimus Dexter, dont le physique et caractère monstrueux font penser à certain romans de Gaston Leroux.

C'est du roman de gare, mais du meilleur !

A noter que le livre a fait l'objet d'une adaptation bande-dessinée, assez classique dans la forme.

Les livres de W. Wilkie Collins sont plutôt intéressants, parce qu'ils contiennent l'ébauche d'un genre, le roman policier, mais aussi parce que la description qui y est faite de la société victorienne est vraiment fine et passionante.

De mon côté, j'ai commencé à toucher du Wilkie avec "La Dame en blanc" et j'ai été absolument scotchée. J'ai adoré la structure, la manière de Collins de donner vie aux divers caractères via leurs journal, lettres etc (Mr Fairlie est un vrai poème par exemple).
J'ai aimé les personnages : Laura et Harthright sont assez insignifiants et ne sont pas les héros. En revanche Marian Halcombe (ah la scène d'introduction de ce personnage !) et le Comte Fosco sont fascinants.
La fin du journal de Marian recèle un twist génial, unique qui m'a complètement retournée à la lecture. C'était très cinématographique.

J'ai ensuite enchaîné par "La Pierre de lune" et je fais partie de ceux qui le trouvent en-dessous. Je n'ai pas trop accroché à l'intrigue ni aux personnages.

Puis, j'ai lu "Armadale", et j'ai été époustouflée par la maîtrise de Collins, encore plus que chez "La Dame en Blanc". C'est un roman touffu mais absolument fascinant. Il joue bien plus sur la corde psychologique, commence d'une manière très originale, et le personnage féminin est assez exceptionnel tout comme celui de Midwinter, très attachant. Je place ce roman encore au-dessus de "La Dame en blanc" même s'ils ne peuvent pas trop se comparer.

On peut cependant être lassé de retrouver systématiquement la même écriture à plusieurs voix d'un roman à l'autre. C'est la "patte" Collins.
Je recommanderais en tout cas chaudement "Sans nom", ou encore "Marie et Femme" et "Secret absolu" qui sont de très très bons romans - sans égaler mes deux préférés, à mon avis.
J'ai en revanche été très déçue par "Basil" ou encore "Cache-cache" et "La Robe noire". Heureusement, ils sont courts (ou bien est-ce là que cela pêche justement ?)

J'ai la Dame en blanc dans ma PAL, il faut vraiment que je m'y mette!!

A la bibliothèque que je fréquente, je vois régulièrement un volume qui rassemble plusieurs de ses oeuvres, en version originale, et du coup, je n'ai encore jamais eu le courage de d'embarquer le pavé à la maison... J'ai un peu peur que cela soit ardu !

Il faut que je regarde ce que le volume contient exactement et choisir un livre en fonction de vos impressions... quelqu'un a-t-il lu l'original ? Ou avez-vous choisi les traductions ?

Emjy a écrit:

Il était grandement populaire à son époque et écrivit 27 romans, plus de 50 nouvelles, au moins 15 pièces de théâtres et plus de 100 essais !

Je ne savais pas qu'il avait écrit autant ! Je n'ai lu de lui que la Dame en Blanc, j'ai été captivé par ce roman, plus par la structure que par l'intrigue elle meme mais j'en garde un excellent souvenir de lecture surtout du compte Fosco, je me souviens que j'attendais son récit avec impatience...

JO a écrit:

Il faut que je regarde ce que le volume contient exactement et choisir un livre en fonction de vos impressions... quelqu'un a-t-il lu l'original ? Ou avez-vous choisi les traductions ?

J'ai lu "La Dame en Blanc" en V.O.: je l'ai trouvé assez facile... je lis en anglais depuis 2 ans maintenant, et je ne suis pas une spécialiste du tout!

Voici la (très belle couverture) de Secret Absolu de W. Wilkie Collins qui sort chez Phébus ce mois-ci :



Quelqu'un l'a lu ?

Il me semble bien l'avoir lu, et j'avais trouvé l'intrigue très prévisible. J'ai préféré "La Dame en Blanc".

Je viens de dévorer Armadale (en deux jours de lecture intense, comme j'aime !) et quel bonheur !!
J'adore le côté fantastique, les rêves qui dévoilent ou pas le futur, les destinées décidées avant la naissance et qui doivent s'accomplir, les grandes amitiés envers et contre tout, les jeux sur l'usurpation d'identité ... Et le personnage de la "méchante" est merveilleux, et haut en couleurs !
Ah la la, quel plaisir !!!

Akina a écrit:

Je viens de dévorer Armadale (en deux jours de lecture intense, comme j'aime !) et quel bonheur !!

Ca fait plaisir à lire C'est mon préféré de Wilkie mais je pense que tout le monde ne peut pas accrocher. En tout cas, dans mon cas, j'ai trouvé ce roman époustouflant

J'ai toujours eu envie de lire Armadale. Mais ma PAL est déjà énorme et c'est un tel pavé !
Bon, quand j'aurais lu Middlemarch, je l'y ajouterai peut-être !

J'ai en attente Profondeur glacées, je n'ai pas encore lu Wilkie Collins, honte à moi!!!!

Double post, mais c'est pour la bonne cause. Durant l'été, j'ai continué ma découverte de Wilkie Collins en lisant Pierre de Lune. J'ai encore une fois été époustouflée ! C'est un vrai roman policier, aussi réussi que ceux d'Agatha Christie ... Et je dois bien avouer que la fin m'a beaucoup surprise. Je me demandait comment il allait se sortir de cet imbroglio !

J'aime beaucoup la présentation en journaux et en lettres, qui nous donne l'impression d'être au coeur du récit. Et comme le ton change en fonction du narrateur, on a vraiment l'impression de devenir intime avec eux ! J'ai beaucoup aimé Gabriel Betteredge, qui, armé de son Robinson Crusoé, nous emmène au fond du mystère...

J'ai lu Pierre de Lune il y a quelques années, et j'avais bien aimé... mais je ne me rappelle plus de rien

Je ne connaissais pas cet auteur mais je sens que ça va me plaire, alors dès que je le trouve soit à la bibliothèque, soit en librairie j'en prends ! :face:

J'ai lu La pierre de lune et La dame en blanc avec une préférence pour ce dernier, même si j'ai beaucoup aimé aussi le premier. J'aime bien la forme du récit, avec ses multiples points de vue. Dans La pierre de lune, j'étais parfois un peu perdue mais dans La dame en blanc, ça allait beaucoup mieux. Ce que j'ai mieux aimé dans la dame en blanc : les personnages et peut être aussi l'intrigue qui m'a tenu en haleine jusqu'à la fin alors que dans La pierre de lune, j'avais en partie deviné.
Je pense que mon prochain sera Pauvre Miss Finch ou Basil. Mais c'est certain, j'adore Wilkie Collins !

Hier j'ai achetés "Pierre de Lune" et "Mari et femme" j'ai lu la dame en blanc il y a quelques années que j'avais dévoré le style la narration les personnages et les vrais raisons des agissements du méchant j'avais adoré si quelqu'un. Dès que je pourrais je commencerais "Mari et femme".

Le BBC a annoncé le production (et la diffusion en décembre prochain) de l'adaptation de "Moonstone" . Pas beaucoup d'autres infos a se mettre sous la dent pour l'instant :

Citation :

The Moonstone
3 x 60 minute event drama for Christmas 2012, written by Ed Whitmore (Waking The Dead, Inspector Linley, CSI), made by BBC Drama Production.

Adaptation of Wilkie Collins’ rollicking adventure yarn and powerful love story about the theft of an Indian jewel by a British army officer at the storming of a Maharajah’s palace.

Described by TS Eliot as 'the first and greatest of English detective novels', it is widely regarded as being responsible for introducing the first fictional policeman into literary fiction - Sergeant Cuff of Scotland Yard.

Cuff is called in to solve the theft of the precious stone and uncovers secrets, lies, passion, hypocrisy, and murder.

The Moonstone is the story that tests all of his deductive powers.

Je n'ai lu que Pauvre Miss Finch, en plus de "la Dame en Blanc", et je le conseille chaudement!

Je cherchais Wilkie Collins et ne le trouvais pas. Et pour cause il était dans la littérature de genre... Pour ma part je trouve ça un peu réducteur de son oeuvre qui à mon sens a une bien plus grande portée que le seul côté polar.

Eh oui vous l'aurez compris, je suis une TRES GRANDE FAN de ce monsieur qui pour moi est un grand écrivain aussi bien au niveau de la forme que du fond. Il ne s'agit pas que de thrillers (même s'il maîtrise absolument, parfaitement le genre qu'il a quasiment créé), il y a dans ses romans (et nouvelles) une forte critique sociale, et il était pour moi un  vrai féministe. Ses personnages de femmes sont forts, ce sont elles qui luttent, elles qui s'imposent et il montre parfaitement à quel point c'est difficile dans cette Angleterre victorienne...

Après, il y a de meilleurs romans que d'autres, mais j'ai toujours un plaisir infini à me retrouver dans les univers qu'il crée, à découvrir les personnages qu'il cisèle, à débrouissailler les rebondissements qu'il développe, et ce dans une forme tjs originale et tellement bien écrite.

J'ai lu quasi tous ses romans traduits, je désespère d'ailleurs de n'avoir plus à en découvrir.
Curieusement un de ceux que j'aime le moins est la Pierre de lune, il faut que je le relise je pense.
Sinon comme tout le monde j'ai commencé par la Dame en blanc, puis dans le désordre et sans préférence :
sans nom, cache cache mari et femme, la robe noire, pauvre miss finch, passion et repentir, armadale, seul contre la loi, une belle canaille, basil, secret absolu, de nombreuses nouvelles et bien sûr voie sans issue écrit avec Dickens et qui n'est pas du tout mon préféré. et je pense que j'en oublie!

Côté adaptation tv, je n'ai que la Dame en blanc (pas extra très théatral et certains acteurs sont assez mauvais de mémoire, je ne l'ai vu qu'une fois et jamais eu envie de le revoir). Il y a aussi une adaptation de The Moonstone que je n'ai pas. Les 2 sont anciens, curieusement Wilkie Collins n'attire pas les créateurs de period drama... et ce alors que beaucoup de ses histoires recèlent des trésors de scénarii.

Anne Dashood tu a l(air de bien connaitre l'oeuvre de Wilkie Collins et tout ce que tu as écrit sur lui est passionnant j'ai lu "Pierre de lune", "La dame en blanc" et "Mari et femme".

Pourrais tu me conseiller un livre de lui stp tu serais un   ,comme tu a l'air de très bien connaitre son œuvre. Pour les adaptations, je crois que cela tient au fait qu'il n'a jamais été reconnu à sa vraie valeur. Je crois que même que : Charles Dickens était jaloux de la construction de son oeuvre.

C'est vrai que Wilkie Collins est un grand oublié des period drama...

Ton enthousiasme pour cet auteur fait plaisir à lire, Anne Dashwood.  

Tu sembles avoir aimé tout ce que tu as lu de cet auteur, mais y a t-il un titre qui se détache un peu plus ? J'ai lu La Dame en Blanc puis Pierre de Lune, avec une nette préférence pour le premier, et j'ai souvent lu qu'Armadale était considéré comme l'un de ses meilleurs ...

Côté adaptations, je n'en ai vu aucune jusqu'ici. La mini-série de The Woman in white ne me fait pas très envie ... C'est bien de celle-ci dont tu parles ?




Il en existe une autre d'ITV datant de 1997 dont j'ignorais totalement l'existence avant aujourd'hui ...



Sinon, je me laisserai sûrement tenter par The Moonstone parce que j'aime bien les 2 acteurs, Greg Wise et Keeley Hawes.

Le casting de The Moonstone est très alléchant!